Bem, não é que eu não te amo Well, it's not that I don't love you Eu te amo até demais I just love you too much Para continuar com isso To keep this thing goin' Então estou desistindo So I'm givin' up
Ela é tudo que você queria She's all that you wanted E você está se conformando comigo And you're settlin' down Mas eu sempre fui difícil, e sei disso But I've always been troubled and I know it Então estou me retirando So I'm bowin' out
Apenas me varra para debaixo do tapete Just sweep me under the rug Feche a porta na minha cara Shut the door in my face Não vou te culpar de forma alguma I won't blame you at all É o que quero para você, meu bem It's what I want for you, babe
Vou fazer com que você me esqueça facilmente I'll make it really easy to forget E quando eu tiver partido, você pode fingir que nunca nos conhecemos And when I'm gone, you can pretend we never met Talvez se eu te amasse menos, encontraria uma forma de ficar Maybe if I loved you less, I'd find a way to stay Mas não posso, então vou desaparecer But I can't, so I'll just fade
Vou rastejar para as sombras I'll crawl to the shadows Vou me transformar em pó I'll turn into dust Se isso te fizer feliz, é o que farei If that makes you happy, I'll do it Sim, farei isso, farei isso por nós Yeah, I'll do it, I'll do it for us
Queime as cartas que escrevi Just burn the letters I wrote E atire minhas roupas de um penhasco And throw my clothes off a cliff Tudo que você precisa saber All I need you to know É que não vou te odiar por isso Is I won't hate you for this
Vou fazer com que você me esqueça facilmente I'll make it really easy to forget E quando eu tiver partido, você pode fingir que nunca nos conhecemos And when I'm gone, you can pretend we never met Talvez se eu te amasse menos, encontraria uma forma de ficar Maybe if I loved you less, I'd find a way to stay Mas não posso, então vou desaparecer But I can't, so I'll just fade
Vou fazer com que você abra mão facilmente I'll make it really easy lettin' go Vou desaparecer antes que você perceba I'm gonna disappear before you even know Talvez se eu te amasse menos, encontraria uma forma de ficar Maybe if I loved you less, I'd find a way to stay Mas não posso, então vou desaparecer But I can't, so I'll just fade
Se é isso que você precisa que eu faça, eu desapareço por você If that's what you need me to do, I'll fade for you Se é isso que você precisa que eu faça, eu desapareço por você If that's what you need me to do, I'll fade for you Se é isso que você precisa que eu faça If that's what you need me to do É isso que você precisa que eu faça That's what you need me to do Se é isso que você precisa que eu faça, eu desapareço por você If that's what you need me to do, I'll fade for you
Vou fazer com que você me esqueça facilmente I'll make it really easy to forget E quando eu tiver partido, você pode fingir que nunca nos conhecemos And when I'm gone, you can pretend we never met Talvez se eu te amasse menos, encontraria uma forma de ficar Maybe if I loved you less, I'd find a way to stay Mas não posso, então vou desaparecer But I can't so I'll just fade
Vou desaparecer por você I will fade for you Se é isso que você precisa que eu faça If that's what you need me to do
Bert, vem cá, sai daí Bert, come on, get off the