E eu sinto falta de casa, e eu sinto falta dos armários, das janelas, dos corredores And I miss home, and I miss the closets, the windows, the hallways E quando se forem, quem irá cuidar dos jardins? And when we are gone, who will keep up the garden? Como uma mãe chamando seu filho, eu sou, eu sou tão inseguro Like a mother calling her boy, I am, I am so unsafe Mas ela não pode fazer isso sozinha But she can't do it alone Mas não há nada mais forte que suas orações But there's nothing stronger than her prayers Nada mais forte que o cheiro das rosas Nothing stronger than the smell of reds. As rosas do meu pai My fathers reds
Sob pontes esperando para olhar para a frente, esperando os ataques terminarem Under bridges waiting to look forward, waiting for rushes ends Viver no momento é o mantra sem teto, eles sabem as ruas mais movimentadas Living in the moment is the homeless mantra, they know the busiest streets Tudo o que temos, tudo o que temos, tudo o que está deixando os cães deitados dormirem All we have, all we have, all we have is letting sleeping dogs lay Tudo o que temos, tudo o que temos, tudo o que está deixando os cães deitados dormirem All we have, all we have, all we have is letting sleeping dogs lay Seu rosto se iluminou e por uma vez, eu gostava de onde eu estava Your face lit up and for once, I enjoyed where I was A verdade é que plantas criadas morrem, a verdade é que músculos atrofiam The truth is jade plants die, the truth is muscles atrophy Suavizando sua pele e endurecendo a minha Softening your skin and hardening mine
"Eu não sei por onde começar "I don't know where to begin Eu tenho pensado muito sobre esse dia pensado muitas coisas que eu queria dizer I've thought about this day so much and thought of so many things I've wanted to say mas agora, agora eu só posso olhar para você como as imagens que eu passo horas olhando But now, now I can only look at you like the pictures I spend hours staring at Eu não acho que eu já sorri tanto quanto quando você está me segurando I don't think I've ever smiled so wide as when you were holding me up Me foi dado uma foto no outro dia de um aniversário passado I was given a picture the other day of a past birthday Nós estávamos juntos em nosso deck de volta We were together on our back deck"
Eu me lembro. "I remember Você estava coberta de açúcar em pó das rosquinhas que estava comendo You were covered in powdered sugar from the donuts you were eating Eu sempre adorei ver você sorrir I've always loved watching you smile"
Você se lembra das manhãs quando nós acordavamos cedo para andar de bicicleta no calçadão "Do you remember the mornings when we woke up early to ride bicycles to on the board walk ou a noite antes do meu primeiro baile, quando você me ensinou a dançar? Or the night before my first homecoming when you taught me how to dance?"
Sim, eu me lembro. Eu espero que ela tenha apreciado todo meu trabalho pesado "Yes I remember. I hope she appreciated all my hard work"
Eu queria ter uma história diferente para contar "I wish I had a different story to tell Eu pareço ter me afastado bastante do que você me ensinou I seem I have drifted fairly far away from what you taught me"
Você é sempre o (?) "You were always the"
Eu admito que não tenho muito pelo que sorrir depois que você se foi "I'll admit there hasn't been much to smile about since, since you left"
Eu não saí, eu lutei por cinco anos para ficar ao seu lado "I didn't leave, I fought for five years to stay at your side"
O que você lembra sobre aquela noite? "What do you remember about that night?"
Me lembro de uma família que amava muito sua esposa e mãe. "I remember a family that loved their wife and mother very much"
Como você pode dizer isso? "How can you say that? Nós éramos mentirosos We were liars Nós agarramos a essas músicas como se nós quiséssemos desesperadamente nós prender a você. We clung to those songs like we so desperately wanted to cling to you"
Então eu não acho que você ouviu a música que eu fiz "Then I don't think you heard the same song I did"
Você tinha que saber que eu estava mentindo "You had to know I was lying Você tinha que saber o quanto eu me odiava por estar sorrindo como um idiota You had to know how much I hated myself for smiling like a fool Por gastar os nossos últimos minutos juntos te enganando For spending our last few minutes together deceiving you"
Matthew, seu sorriso na face do seu (cinza) espírito "Matthew, your smile on the face of your greatest fear foi o maior presente que uma mãe já recebeu de seu filho Was the greatest gift a mother has ever received from her child"
Eu sinto sua falta "I miss you"
Eu sei" "I know"
Todo mundo se importa, todos os olhos descuidadamente na ponta dos pés em torno de você, vendo você, Everyone cares, every eye carelessly tiptoes around you, watching you Eles vão usar gravata pretas, e como eles aplaudem, eu vou contar os aplausos They'll wear black ties, and as they applaud, I'll count claps
Like the old fig tree the master cursed The arms that gave us life take so much more