(Aqui estamos nós!) Here we are
Você pode me contar aquela história? É a minha favorita Can you tell that story, it's my favorite one Eu sou uma decepção do caralho You fucking disappointment Eu não consigo mais te entreter I can't entertain you anymore Estes estúpidos estados da mente These stupid states of mind (Todo mundo!) Me punindo o tempo todo (Everyone!) punishing me all the time (Por quê?) (Why?)
Mas não cruze suas fronteiras e pense que é legal But don't cross your boundaries and think that it's cool Levado pelo caminho errado pela escuridão e perdido na estrada Misguided by darkness and lost on the road Eu sou tão babaca pela chuva But I'm such a sucker for the rain!
Aqui estamos nós Here we are
Batendo novamente Crashing once again No centro de seu rosto iluminado pela lua Into the center of your moonlit face Nossas covas nas costelas Our caved-in ribs Suas lágrimas, elas caem em minha língua Your tears, they fall on my tongue E seus lábios estão se soltando And our lips are letting go Nós deitamos na lateral da estrada As we laid on the side of the road
Vamos! Go!
Puxe o gatilho com força e veja nossas distâncias explodirem Pull the trigger tight and watch our distances explode (Explodirem!) (Explode!) Se a distância parece eterna, onde é seu lar doce lar? If Texas is forever, where's your home sweet home? Se algo deveria acontecer comigo, eu iria querer que você soubesse que If anything should happen to me I want you to know Eu te amei desde, desde sempre I've loved you since ever since then
Não dance ao meu redor, eu sei o que significa Don't dance around me I know what it means Sem comunicação não pode ser recebido No communication, cannot be received Eu sou tão babaca pela chuva, yeah But I'm such a sucker for the rain, yeah
Oh, aqui estamos nós Oh, here we are
Batendo novamente Crashing once again No centro de seu rosto iluminado pela lua Into the center of your moonlit face Nossas covas nas costelas Our caved-in ribs Suas lágrimas, elas caem em minha língua Your tears they fall on my tongue E seus lábios estão se soltando And our lips are letting go Nós deitamos na lateral da estrada As we laid on the side of the road
(Não persiga seus pesadelos!) (Don’t chase your nightmares!)
É! Yeah! Aqui estamos nós Here we are
Batendo novamente Crashing once again No centro de seu rosto iluminado pela lua Into the center of your moonlit face Nossas covas nas costelas Our caved-in ribs Suas lágrimas, elas caem Your tears they fall Nossos lábios estão trancados em limoeiros Our lips are locked in lemon groves E eu nunca posso deixá-las, nunca deixá-las partir And I can never let them, never let them grow Na lateral da estrada {On the} side of the road Então respire fundo e as persiga comigo! So take a deep breath and chase it with mine Seus corações do sul iriam contar sobre uma profunda, selvagem mente! Your southern hospitality won't mind