Eu não sei porque esta noite, mas Je ne sais pas pourquoi ce soir, mais Eu só penso em te rever Je ne pense qu'à te revoir de joelhos, nu, diante de mim À genoux, nu, devant moi É a pressão da noite Est-ce la pression du noir Ou os demônios dos territórios Ou les démons des territoires Entre nós Entre nous No fundo, não me importa Au fond je m'en fous
Prometido, eu não direi eu te amo Promis je ne dirai pas jet'aime Mas me deixe dormir nu nos teus braços Mais laisse-moi dormir nu dans tes bras Os amantes separados se reencontram de vez algumas vezes Les amoureux séparés se retrouvent quelquefois Eu sei, nós nunca seremos os mesmos Je sais, nous ne serons plus jamais les mêmes Mas me deixe dormir nu nos teus braços Mais laisse-moi dormir nu dans tes bras Os odores antigos reencontram seu charme às vezes Les odeurs anciennes retrouvent leur charme quelquefois
Você escuta minhas mãos te falarem Entends-tu mes mains te parler Você se lembra o quanto elas sabiam te tocar Te souvient-tu combien elles savaient te toucher Eu não sei porque esta noite, mas Je ne sais pas pourquoi ce soir mais Eu só penso em te rever Je ne pense qu'à te revoir De joelhos, nu, diante de mim À genoux, nu, devant moi É o fato de não acreditar mais nisso Est-ce le fait de ne plus y croire De querer reescrever a história entre nós De vouloir réécrire l'histoire entre nous No fundo, não me importa Au fond je m'en fous
Prometido, eu não direi te amo Promis, je ne te dirai pas jet'aime Mas me deixe dormir nu nos teus braços Mais laisse-moi dormir nu dans tes bras Os amantes separados se reencontram de vez algumas vezes Les amoureux séparés se retrouvent quelquefois Eu sei, nós nunca seremos os mesmos Je sais, nous ne serons plus jamais les mêmes Mas me deixe dormir nu nos teus braços Mais laisse-moi dormir nu dans tes bras Os odores antigos reencontram seu charme às vezes Les odeurs anciennes retrouvent leur charme quelque fois Você escuta minhas mãos falarem com você Entends-tu mes mains te parler Você se lembra o quanto elas sabiam te tocar Te souviens-tu combien elles savaient te toucher