Como um irmão Comme un frère Tu mostras-me o caminho Tu me montres le chemin Como um irmão Comme un frère viverei entre os teus Je vivrai parmi les tiens
Como um irmão Comme un frère Eu identifico-me contigo Je m'identifie à toi Como um irmão Comme un frère Estarei sempre lá Je serai toujours là
Refrão: {Refrain:} (vive por mim) (Vis pour moi) Se eu caio,estou contigo Si je tombe, c'est avec toi Se eu choro,estou nos teus braços Si je pleure, c'est dans tes bras Se eu não sei,ensinas-me Si je sais pas, apprends-moi Se eu vivo,é por isto Si je vis, c'est pour ça (Através de mim) (A travers moi) Se eu caio,estou contigo Si je tombe, c'est avec toi Se eu choro,estou nos teus braços Si je pleure, c'est dans tes bras Se eu não sei,ensinas-me Si je sais pas, apprends-moi Se eu vivo,é por ti Si je vis, c'est pour toi
Como um irmão Comme un frère Eu não falo a não ser de ti Je ne parle que de toi Como um irmão Comme un frère Tu podes confiar em mim Es-tu fier de moi
Como um irmão Comme un frère Eu posso perdoar-te tudo Je peux tout te pardonner Como um irmão Comme un frère Eu saberei tranquilizar-te Je saurai te rassurer
Refrao 2x {au Refrain, x2}
Se eu vivo,é por ti Si je vis, c'est pour toi