Você é meu irmão de alma, realmente um amigo Lucía: Tú eres mi hermano del alma, realmente el amigo, Que em todo caminho e jornada está sempre comigo Que en todo camino y jornada está siempre conmigo, E ainda que seja um homem tens a alma de menino Y aunque eres un hombre aún tienes alma de niño, Aquele que me dá sua amizade, seu respeito e carinho Aquel que me da su amistad, su respeto y cariño. . . Lembro que juntos passamos por duros momentos Joaquín: Recuerdo que juntos pasamos muy duros momentos, E você não mudou por mais forte que fossem os ventos Y tú no cambiaste por fuertes que fueran los vientos, Teu coração é uma casa de portas abertas Es tu corazón una casa de puertas abiertas, Você é realmente o mais certo nas horas incertas Tú eres realmente más cierta en horas inciertas. . . Em certos momentos difíceis que há na vida Lucía: En ciertos momentos difíciles que hay en la vida, Buscamos a quem nos ajude a encontrar a saída Buscamos a quien nos ayude a encontrar la salida, E aquela palavra de alento e fé que me deu Y aquella palabra de aliento y de fe que me has dado, Dá-me a certeza que sempre esteve a meu lado Me da la certeza que siempre estuviste a mi lado. . . Você é meu amigo de alma em toda jornada Joaquín: Tú eres mi amiga del alma en toda jornada, Sorriso e abraço festivo em cada chegada Sonrisa y abrazo festivo en cada llegada, Diz-me verdades tão grandes com frases abertas Me dices verdades tan grandes con frases abiertas, Você é realmente o mais certo nas horas incertas Tú eres realmente más cierta en horas inciertas. . . Não preciso nem dizer tudo isso que te digo Joaquín: No preciso ni decir todo esto que te digo, Mas se é bom sentir que você é meu irmão amigo Lucía: Pero si es bueno sentir que eres tú mi hermano amigo. . . Eu não preciso nem dizer tudo isto que te digo Joaquín: Yo no preciso ni decir todo esto que te digo, Mas se é bom sentir que você é meu irmão amigo Lucía: Pero si es bueno sentir que eres tú mi hermano amigo. . .