Agora é tarde e o amor tem me deixado nesse quarto vazio Now it's late and love has left me in this empty room Eu devo olhar na tempestade que esta se aproximando? Should I gaze into the coming storm? Quando eu encaro as mentiras eu preciso de uma bebida para me aproximar When I face the lies I need a drink to get me by E eu experimento as lagrimas em seus olhos And I taste the tears in your eyes
Quando a poeira finalmente se estabelece, estamos apenas eu e você When the dust finally settles it's just you and me Em uma jornada para algum lugar, eu sei que acharemos o caminho On a journey to somewhere - I know we will find the way Teve dias em que estávamos vivendo e nos sentindo tão livres There were days we were living and feeling so free Em nossos corações significou tanto quanto poderia ser? In our hearts there was meaning so how can it be?
Refrão: Can you tell me why the sun don't shine? Você pode me dizer por que o sol não brilha? Can you tell me why you left me blind? Você pode me dizer por que você me deixou cego? Will you give me back again what's mine? Você vai me trazer de volta o que é meu? Cause I'll be waiting Porque eu estarei esperando
Você pode me dizer por que fugiu para longe? Can you tell me why you ran away? Você estava procurando por um caminho melhor? Were you looking for a better way? Para enfrentar a vida que você tem traído To confront the life that you've betrayed Mas aquilo foi ontem - ontem But that was yesterday - yesterday
Eu devo fechar a porta para todas as coisas que pareciam tão certas? Should I close the door on all the things that seem so right? Em minha mente eu as empurrei para longe In my mind I shove them all away Quando o dia está acabado eu tento lavar o machucado interior When the day is done I try to wash the hurt inside Porque isso me faz sentir algum tipo de felicidade Cause it makes me feel some kind of happiness
Quando a poeira finalmente se estabelece, estamos apenas eu e você When the dust finally settles it's just you and me Em uma jornada para algum lugar, eu sei que acharemos o caminho On a journey to somewhere - I know we will find the way Teve dias em que estávamos vivendo e nos sentindo tão livres There were days we were living and feeling so free Em nossos corações significou tanto quanto poderia ser? In our hearts there was meaning so how can it be?
Você pode me dizer por que o sol não brilha? Can you tell me why the sun don't shine? Você pode me dizer por que você me deixou cego? Can you tell me why you left me blind? Você vai me trazer de volta o que é meu? Will you give me back again what's mine? Porque eu estarei esperando Cause I'll be waiting
Você pode me dizer por que fugiu para longe? Can you tell me why you ran away? Você estava procurando por um caminho melhor? Were you looking for a better way? Para enfrentar a vida que você tem traído To confront the life that you've betrayed Mas aquilo foi ontem - e eu continuo aqui esperando, oh But that was yesterday - and I'm still here waiting, oh…
Oh, por favor me diga por quê Oh, please tell me why Você pode me dizer por que o sol não brilha? Can you tell me why the sun don't shine? Você pode me dizer por que você me deixou cego? Can you tell me why you left me blind? Você vai me trazer de volta o que é meu? Will you give me back again what's mine? Porque eu continuo esperando por você Cause I'm still waiting for you
Você pode me dizer por que fugiu para longe? Can you tell me why you ran away? Você estava procurando por um caminho melhor? Were you looking for a better way? Para enfrentar a vida que você tem traído To confront the life that you've betrayed Mas aquilo foi ontem But that was yesterday
Nós estávamos vivendo, corações estavam sonhando, havia sentido We were living, hearts were dreaming, there was meaning Aquilo foi ontem That was yesterday Nós estávamos vivendo, corações estavam sonhando, havia sentido We were living, hearts were dreaming, there was meaning Mas aquilo foi ontem But that was yesterday Aquilo foi ontem That was yesterday