Você é bobo, eu sou boba Silly you, silly me Para deixar você entrar e me provocar To let you in and put a move on me Sim, sim, sim Yeah, yeah, yeah Nunca pedi por amor Never once asked for love Sempre levei isso pelo que vale, memórias Always took it for what it's worth, memories
Veja, eu não quero me encontrar em uma rua solitária See, I don't wanna meet on a lonely street Onde a conversa é fácil e o preço é doce Where the talk is cheap and the price is sweet Eu não sou essa garota, eu não sou essa garota I'm not that girl, I'm not that girl E você não quer ver o outro lado de mim And you don't wanna see the other side of me Então eu vou te dar um beijo e vou te libertar So I'ma hit you off and I'ma set you free Antes que você se apaixone muito (apaixone muito), não se apaixone muito Before you fall too deep (fall too deep), don't fall too deep
Ele não sabe He don't know Eu serei aquela que vai deixar ele ir I'm gonna be the one whose gonna let him go Mesmo que ele queira ficar, eu vou deixar ele ir Even if he wants to stay, I'll let him go Porque tudo o que ele quer de mim é um show particular 'Cause all he wants from me is a private show Oh Oh
Ele só fala, acha que sabe como esse jogo vai ser He's all talk, thinks he knows, how this game is supposed to go Ah, pessoal Oh, everyone Ainda parece que ele não consegue ver Still it seems, he can't see Ele acha que está apenas me usando (me usando), me usando Thinks he's just using me (using me), using me
Veja, eu não quero me encontrar em uma rua solitária See, I don't wanna meet on a lonely street Onde a conversa é fácil e o preço é doce Where the talk is cheap and the price is sweet Eu não sou aquela garota (Eu não sou aquela garota), Eu não sou aquela garota (Não aquela garota) I'm not that girl (I'm not that girl), I'm not that girl (not that girl) E você não quer ver o outro lado de mim And you don't wanna see the other side of me Então eu vou te dar um beijo e vou te libertar So I'ma hit you off and I'ma set you free Antes de você se apaixonar muito, não se apaixone muito Before you fall too deep, don't fall too deep
Ele não sabe (ele não sabe) He don't know (he don't know) Eu vou ser aquela que vai deixar ele ir I'm gonna be the one whose gonna let him go Mesmo que ele queira ficar, eu vou deixar ele ir (eu vou deixar ele ir) Even if he wants to stay, I'll let him go (I'll let him go) Porque tudo o que ele quer de mim é um show particular (um show particular) 'Cause all he wants from me is a private show (a private show) Oh Oh
Ele não sabe (ele não sabe) He don't know (he don't know) Talvez se ele não fosse um gigolô (uma vagabunda nojenta) Maybe if he wasn't such a gigolo (a nasty hoe) Eu teria deixado ele ficar, em vez disso, eu deixei ele ir (eu deixei você ir) I would've let him stay, instead, I let him go (I let you go) Porque tudo o que ele quer de mim é um show particular 'Cause all he wants from me is a private show Oh Oh
Ah, sim, sim, sim, sim Oh, yeah, yeah, yeah, yeah Oh sim Oh, yeah
(Ele não sabe) ele não sabe (He don't know) he don't know Eu vou ser aquela que vai deixar ele ir I'm gonna be the one whose gonna let him go Mesmo que ele queira ficar, eu vou deixar ele ir (eu vou deixar ele ir) Even if he wants to stay, I'll let him go (I'll let him go) Porque tudo o que ele quer de mim é um show particular (um show particular) 'Cause all he wants from me is a private show (a private show) Oh (não, não, não, não) Oh (no, no, no, no) Ele não sabe (ele não sabe) He don't know (he don't know) Talvez se ele não fosse tão gigolô (eu o deixei ir) Maybe if he wasn't such a gigolo (I let him go) Eu teria deixado ele ficar, em vez disso, eu deixei ele ir (uma vadia nojenta) I would've let him stay, instead, I let him go (a nasty hoe) Porque tudo o que ele quer de mim é um show particular, oh 'Cause all he wants from me is a private show, oh (Show particular, nada mais) (Private show, no more)
Ele não sabe (ele não sabe) He don't know (he don't know) Deixe ele ir (mesmo que ele queira dizer: Vou deixar ele ir) Let him go (even if he wants to say, I'll let him go) Deixe ele ir, porque tudo o que ele quer de mim é um show particular Let him go, 'cause all he wants from me is a private show (Show particular, oh) (Private show, oh) Oh-oh-oh, ele não sabe Oh-oh-oh, he don't know Oh-oh-oh, ele não sabe, sim, sim, sim Oh-oh-oh, he don't know, yeah, yeah, yeah Oh-oh-oh, ele não sabe Oh-oh-oh, he don't know