Mais um dia, mais um pecado Another day, another sin Mais um dia que estou atrasada Another day, I'm late again Oh, assim como meu dinheiro que é gasto Oh, just like that my money's spent Para onde tudo foi? Where did it all go? Outra noite, outro coração Another night, another heart Outro que vai embora na escuridão Another one leaves in the dark E estou procurando minha cara metade And I'm searching for my counterpart Para onde todos eles foram? Where did they all go?
E eu tranco cada porta And I lock every single door E eu olho atrás de mim ainda mais And I look behind me even more Agora eu me transformei em alguém que eu jurei Now turned into someone that I swore Que eu nunca seria I would never be
Eu gostaria que eu pudesse voltar a brincar com Barbies no meu quarto I wish I could go back to playing Barbies in my room Eles nunca dizem que você precisa crescer tão cedo They never say that you gotta grow up, quite this soon O quão rápido as coisas mudam How fast things change E agora estou aqui, e tudo o que eu quero fazer And now I'm here, and all I wanna do É voltar a brincar com Barbies no meu quarto Is go back to playing Barbies in my room
E eu vejo isso no rosto do meu pai And I see it on my father's face Outra linha que vem com a idade Another line that comes with age Eu sei que o tempo terá o seu caminho I know that time will have its way Para onde tudo foi? Where did it all go? Dizem que as coisas eram simples antigamente They say that things were simple then Embora eu não me lembre quando Although I don't remember when Eu quero saber o que vai acontecer em seguida I wanna know what happens next Para onde todos nós vamos? Where do we all go?
E eu tranco cada porta And I lock every single door E eu olho atrás de mim ainda mais And I look behind me even more E agora eu me transformei em alguém que eu jurei And now turned into someone that I swore Que eu nunca seria I would never be
Eu gostaria que eu pudesse voltar a brincar com Barbies no meu quarto Oh, I wish I could go back to playing Barbies in my room Eles nunca dizem que você precisa crescer tão cedo They never say that you gotta grow up, quite this soon O quão rápido as coisas mudam How fast things change E agora estou aqui, e tudo o que eu quero fazer And now I'm here, and all I wanna do É voltar a brincar com Barbies no meu quarto Is go back to playing Barbies in my room
Colchas cor-de-rosa e joelhos manchados de grama Pink canopies and grass-stained knees Colocando vaga-lumes em um jarro Putting fireflies in a jar Chegando em casa antes que fique escuro Getting home before it's dark Pôsteres colados na minha parede Scotch-taping posters on my wall Fingindo fumar pirulitos Rolling Pixie Sticks to smoke Não via a hora de ficar mais velha Couldn't wait 'til I was older
Eu gostaria que eu pudesse voltar a brincar com Barbies no meu quarto And I wish I could go back to playing Barbies in my room Eles nunca dizem que você precisa crescer tão cedo They never say that you gotta grow up, quite this soon O quão rápido as coisas mudam How fast things change E agora estou aqui, e tudo o que eu quero fazer But now I'm here, and all I wanna do É voltar a brincar com Barbies no meu quarto Is go back to playing Barbies in my room Volta a brincar com Barbies Back to playing Barbies Oh, eu gostaria que eu pudesse voltar Oh, I wish that I could go back Eu gostaria que eu pudesse voltar I wish that I could go back Eu gostaria que eu pudesse voltar I wish that I could go back Voltar a brincar com Barbies no meu quarto Back to playing Barbies in my room