Sou uma oportunidade I'm an opportunity E eu me golpeio tão suavemente And I knock so sofly Às vezes eu falo alto Sometimes I get loud Quando desejo que todo mundo saia de perto de mim When I wish everybody'd just get off me Tantos jogadores So many players Que você até pensaria que sou um jogo de tabuleiro You'd think I was a board game É cada um por si It's every man for themselves Não existem companheiros de equipe There are no teammates
Esta vida fica solitária This life gets lonely Quando alguém deseja alguma coisa When everybody wants something Vão rir na sua cara They'll smile up in your face Mas terão o que é deles no fim das contas But they'll get theirs eventually E eu espero assistir isso And I hope I'm there
Cercada de rostos familiares sem nome Surrounded by familiar faces with no name Nenhum deles me conhece None of them know me Ou deseja compartilhar da minha dor Or want to share my pain Desejam apenas aparecer sob meu holofote They only wish to bask in my light E então sumir Then fade away Conquistar meu amor, para eles, um jogo To win my love, to them a game Me ver viver minha vida em vão To watch me live my life in vain Quando tudo se encerra e o brilho desaparece, desaparece When all is done and the glitter fades, fades away Terão o que é deles no fim das contas They'll get theirs eventually E eu espero assistir isso And I hope I'm there
Bebi o seu veneno I drank your poison Pois você me disse que era vinho 'Cause you told me it's wine Culpa sua se você me enganar uma vez Shame on you if you fooled me once Culpa minha se você me enganar duas vezes Shame on me if you fooled me twice Eu não sabia o preço I didn't know the price Você terá o que é seu no fim das contas You'll get yours eventually
Então quão boa eu sou para você So what good am I to you Se não posso ser quebrada If I can't be broken Você terá o que é seu, sim You'll get yours, yes Você terá o que é seu no fim das contas You'll get yours eventually