Escondi minha dor como o restante delas I hide my pain like the rest of them É por isso que estou sempre rindo That's why I'm always laughing Sou problemática, sou brilhante e desgraçada também I'm troubled, I'm brilliant and miserable too É por isso que sou tão engraçada That's why I am so funny Engulo todos os meus temores I swallow down all my fears Com uma garrafa feita de prata With a bottle made of silver Tenho estado só por aqui por vinte e sete anos I've only been here for twenty seven years Mas minha vida já está acabada But already my life is over
E eu preciso espairecer, sim, e eu And I need to unwind, yeah, and I Eu preciso espairecer, sim, e eu I need to unwind, yeah, and I Quero o tempo todo Want all the time Ser amada, espairecer To be loved, to unwind
Minha vida é tipo um conto de fadas My life is like a fairytale No qual ninguém acredita That nobody believes in Não consigo me lembrar de nada I can't remember anything Não das pessoas, não dos lugares onde estive Not the people, not the places I've been Só mais um dia, você consegue, querida Just one more day you can make it, babe É o que eu digo a mim mesma That's what I tell myself E tudo o que eu amo na vida And everything that I love in life Está me matando, pois isso faz mal a minha saúde It is killing me, 'cause it's bad for my health
Preciso espairecer, sim, e eu Need to unwind, yes, and I Preciso espairecer, sim, e eu Need to unwind, yes, and I Quero o tempo todo Want all the time Ser amada, espairecer To be loved, to unwind
Alguém me conforte Somebody comfort me S-sul, me conforte S-southern comfort me Ah ah, alguém me conforte, ah ah Oh oh, somebody comfort me, oh oh Alguém, ei, alguém Somebody, hey, somebody
Preciso espairecer Need to unwind Eu preciso espairecer, sim, e eu I need to unwind, yes, and I Quero o tempo todo, ah Want all the time, oh Ser amada, espairecer, sim, e eu To be loved, to unwind, yes and I Preciso espairecer, sim, e eu Need to unwind, yes, and I Preciso espairecer Need to unwind E eu quero o tempo todo And I want all the time Ser amada, espairecer, sim, e eu To be loved, to unwind, and I Preciso espairecer, sim, e eu Need to unwind, yes, and I Preciso espairecer, ah, e eu Need to unwind, oh, and I Quero o tempo todo Want all the time Ser amada, espairecer To be loved, to unwind
Alguém me conforte Somebody comfort me, oh Ei, s-sul, me conforte Hey, s-southern comfort me Alguém me conforte Somebody comfort me Sul Southern Sim, sim, sim, sim, sim Yeah yeah yeah yeah yeah