A vida é cruel, essas circunstâncias Life is cruel, these circumstances Por que havia chances Why were there chances Eu lutei tanto para você I'd fought so hard for you As vezes não é certo The times not right E nós dois sabemos isso And we both know it Mas você não mostrá-lo But you're not to show it Descamando lentamente para além de você Peeling apart slowly from you
Me beijando tão docemente, com gosto de margarita Kissing me so sweetly, a taste of margarita Eu não vou esquecer esse dia I won't forget that day Você é a pessoa que eu sonhava You're the one I dreamed of Sempre o meu primeiro amor Always be my first love Mas você sabe que eu não posso ficar But you know that I can't stay
E eu nunca vou superar And I'll never get over Deixando você, você Leaving you, you É a coisa mais difícil que eu terei que fazer It's the hardest thing I'll ever do
Dias preguiçosos, passando sob o sol Lazy days, spent in the sunshine Bebendo vinho rosé Drinking rosé wine Sentindo tão fácil com você Feeling so easy with you Caminhadas tarde da noite, conversando Late night walks, talking together Esperando para sempre, não viria tão cedo Hoping forever, wouldn't be coming so soon
Deixar alguém Letting go of someone Eu não quero partir I don't wanna part from Eu não vou esquecer hoje I won't forget today Tudo o que eu sonhava Everything I dreamed of Tão feliz ser seu primeiro amor So glad your my first love Mas você sabe que eu não posso ficar But you know that I can't stay
E eu nunca vou superar And I'll never get over Deixando você, você Leaving you, you É a coisa mais difícil que eu terei que fazer But I know it's what I gotta do E eu nunca vou superar And I'll never get over Deixando você, você Leaving you, you É a coisa mais difícil que eu terei que fazer It's the hardest thing I'll ever do
Talvez algum dia Maybe some day Nossas estradas se cruzem novamente Our roads will cross again Não diga que é o fim Don't say it's the end Talvez algum dia, mas até então Maybe some day, but until then
E eu nunca vou superar And I'll never get over Deixando você, você Leaving you, you É a coisa mais difícil que eu terei que fazer It's the hardest thing I'll ever do Mas eu sei que preciso fazer isso But I know it's what I gotta do Eu nunca vou superar And I'll never get over Deixando você, você Leaving you, you É a coisa mais difícil que terei que fazer It's the hardest thing I'll ever do
Eu tenho que deixar você, baby I gotta leave you, baby Embora isso me machuque Though it hurts me E eu nunca vou superar isso And I'll never get over this E dói, dói And when it hurts, it hurts Está me matando, está me matando. It's killng me, it's kiling me