Bem, eu tiro meus óculos quando vejo uma coisa linda Well I take my glasses off when I see a beautiful thing Eu vejo melhor, vejo melhor, vejo melhor I see it better, see it better, see it better Só porque sou pele diferente Just because I'm different skin Você acha que eu me importo? Do you think I matter? Você pensa, você sequer pensa? Do you think, do you think at all?
Você fica com raiva se eu fizer alguma coisa ou falar alguma coisa? Do you feel angry if I do something or say something? Eu me pergunto quais I wonder which ones which Não me fale do meu corpo Don't tell me about my body Não me fale do meu corpo Don't tell me about my body Quando você vê isso se contorcer When you see it twitch Quando você vê isso se contorcer When you see it twitch
Nós somos apenas uma questão de matéria We're just a matter of matter Mas eu sei que você é outra coisa But I know you’re something else Eu amo o jeito que as coisas têm uma vida dupla I love the way things have a double life
Nós somos apenas uma questão de matéria We're just a matter of matter Mas eu sei que você é outra coisa But I know you’re something else Eu amo o jeito que as coisas têm uma vida dupla I love the way things have a double life Mas se você olhar com atenção, você nunca encontrará But if you look hard enough you will never find it
Porque as aves marinhas estão no meu corpo Because the seabirds, they're in my body Porque as aves marinhas estão na minha cabeça Because the seabirds, they're in my head Eu queria que as aves marinhas estivessem ao meu redor I wish the seabirds were all around me Eu queria que as aves marinhas me deixassem morto I wish the seabirds would leave me dead Aves marinhas, aves marinhas Seabirds, seabirds
Há essa correnteza bem debaixo desta ponte There's this stream right under this bridge E eu vou todos os dias todos os dias And I go everyday everyday A água é fina assim como a sua pele The water is thin just like your skin E está frio e está frio e está pálido And it's cold and it's cold and it's pale
Nós corremos por metros em telhas de banheiro We run for meters on bathroom tiles E nós andamos em terra firme And we've walked on solid ground Bem eu gosto do seu corpo, gosto do seu corpo Well I like your body, I like your body Eu gosto do som, como o som, como o som I like the sound, like the sound, like the sound Como o som, como o som, como o som Like the sound, like the sound, like the sound Como o som, como o som, como o som Like the sound, like the sound, like the sound
Nós somos apenas uma questão de matéria We're just a matter of matter Mas eu sei que você é outra coisa But I know you’re something else Eu amo o jeito que as coisas têm uma vida dupla I love the way things have a double life Nós somos apenas uma questão de matéria We're just a matter of matter Mas eu sei que você é outra coisa But I know you’re something else Eu amo o jeito que as coisas têm uma vida dupla I love the way things have a double life Mas se você olhar com atenção, nunca encontrará But if you look hard enough you will never find it E se você procurar o suficiente, nunca tentará And if you look hard enough you will never try
Eu queria que as aves marinhas estivessem no meu corpo I wish the seabirds were in my body Eu queria que as aves marinhas estivessem na minha cabeça I wish the seabirds were in my head Eu queria que as aves marinhas estivessem ao meu redor I wish the seabirds were all around me Eu queria que as aves marinhas me deixassem morto I wish the seabirds would leave me dead Eu queria que as aves marinhas estivessem no meu corpo I wish the seabirds were in my body Eu queria que as aves marinhas estivessem na minha cabeça I wish the seabirds were in my head Eu queria que as aves marinhas estivessem ao meu redor I wish the seabirds were all around me Eu queria que as aves marinhas me deixassem morto I wish the seabirds would leave me dead