Todos aqueles lugares All those places De onde eu trago memórias Where I recall the memories que me pegam, that grip me, e me colocam pra baixo. and pin me down.
Eu vou a esses lugares I go to these places na intenção de pensar, intending to think, E pensar em nada, And think of nothing, Mas antecipar. But anticipate.
E de alguma forma, And somehow, esperam que você vá me encontrar lá, expect you'll find me there, Que, por algum milagre, That, by some miracle, Você ficaria atento. You'd be aware.
Eu tinha levantado esta manhã I'd risen this morning Com o intuito de quebrar o feitiço Intending to break the spell No meu desejo de não pensar my longing not to think
Eu me libertei da minha família I freed myself from my family Eu me libertei de trabalho I freed myself from work Eu me libertei I freed myself Libertei-me Freed myself E continuei sozinha And remained alone
E no meu pensamento And in my thinking Eu vou roubá-lo I'd steal you away embora você nunca me quis, de qualquer modo. though you never wanted me anyway
Silêncio Silence Silêncio Silence Silêncio Silence Silêncio. Silence.