Estou andando na cidade hoje a noite I'm walking in the city tonight Estou andando na cidade no escuro I'm walking in the city at dark Lembrando, lembra luz Remembering, remember light Pensando em nada, e as estrelas cadentes Thinking of nothing, and the shooting stars E esse mundo hoje a noite é meu And this world tonight is mine Um mundo para ser lembrado A world to be remembered in Pense numa fotografia descolorada Think on a faded photograph Meu cabelo está mais longo do que jamais esteve My hair longer than its ever been
E então o céu se iluminou And then,the sky lit up O céu, meu amigo The sky, my friend E então o céu se iluminou And then,the sky lit up O céu, meu amigo The sky, my friend
E estou mais acesa do que jamais estive And I'm lighter than I've ever been Eu vi as árvores atravessando a lua I saw the trees crossing the moon Eu vi as estrelas sobre o céu I saw the stars in the Heaven above Brilham na minha bela própria oração Shine on my own beautiful prayer Brilhando sobre meu próprio belo amor Shining on my own beautiful love O céu se iluminou The sky lit up E eu estou dançando com ele And I'm dancing with him
Nessa cidade e nessa cidade (urbana) In this city and in this town Eu não me importo com o que ele está pensando I don't care what he's thinking of Só pegue o carro, pegue minha mão Just take the car, just take my hand O céu se iluminou The sky lit up