O Ocidente está dormindo The West's asleep Deixe a Inglaterra tremer Let England shake Pesada Weighted down Com o silêncio morto With silent dead
Temo que o nosso sangue I fear our blood Não vá subir novamente Won't rise again Não vá subir novamente Won't rise again
Os dias de dança da Inglaterra acabaram England's dancing days are done Outro dia, Bobby, para que você venha Another day, Bobby, for you to come Para casa e dizer-me a indiferença ganhou, ganhou, ganhou Home and tell me indifference has won, won, won
Sorria, sorria Bobby Smile, smile Bobby Com sua boca linda With your lovely mouth Arrume os seus problemas Pack up your troubles E vamos sair And let's head out Para a fonte To the fountain De morte e espalhar Of death and splash about Nadar de volta, adiante, volta, volta Swim back, forth, back, back E rir alto And laugh out loud
Até o dia está terminando Until the day is ending E os pássaros se calam And the birds are silent E os insetos estão cortejando And the insects are courting E pelas costas And by the shores Pedras pesadas estão caindo Heavy stones are falling
Sorria, sorria Bobby Smile, smile Bobby Com sua boca linda With your lovely mouth Arrume os seus problemas Pack up your troubles E vamos sair And let's head out Para a fonte To the fountain De morte e espalhar Of death and splash about Nadar de volta, adiante, volta, volta Swim back, forth, back, back E rir alto And laugh out loud