E agora? O momento chegou What now? time has come A escola acabou, a vida apenas começou School's out, life's just begun E todos estão me dizendo para onde ir And everyone's tellin' me where to go.
Eu não sei o que eu devo fazer I don't know what i should do Eu me sinto preso por todas as regras deles I feel trapped by all their rules Pegue um giz, pegue uma mentira, volte para a escola Get a chalk, get a lie, go back to school
Mas quando eu olho lá para cima But when i look up there Eu sonho alto no céu I dream up in the sky Eu juro que algum dia eu vou voar I swear someday i'm gonna fly
Eu sei que movo devagar I know i move it slow Mas eu não deixaria ninguém me dizer então But i wouldn't let anybody tell me so Porque eles não sabem onde eu estou tentando ir 'cause they don't know it's where i'm trying to go
Eu sei que vai ficar tudo bem I know it'll be ok Porque eu só quero pensar sobre hoje 'cause i just wanna think about today E tudo que irá vir vai seguir meu caminho And everything that will come will go my way
Mas quando eu olho lá para cima But when i look up there Eu sonho alto no céu I dream up in the sky Eu juro que algum dia eu vou voar I swear someday i'm gonna fly
Eu nunca soube que eu poderia me sentir desse jeito I never knew that i could feel this way Eu nunca tinha pensado que eu iria ver o dia I'd never thought that i'd see the day Onde eu vou ser feliz por mim mesmo Where i'll be happy on my own Whoa Whoa
E tudo se saiu bem And everything was headed out alright Mas eles vão brincar com tudo isso durante a noite But they'll play it all through the night Esse não é o jeito que isso deve ser That's not the way it's 'posed to go
E agora? A hora chegou What now? the time is right Eu não vou desistir sem lutar Won't give up without putting up a fight Porque eu sei que isso é onde eu estou tentando ir 'cause i know it's where i'm trying to go
Eu sei que quando eu faço meu movimento I know when i make my move Isso é um jogo que eu não posso dar ao luxo de perder This is a game i can't afford to lose Isso é minha vida que vivo do jeito que eu escolho It's my life that i live the way i choose
Mas quando eu olho lá para cima But when i look up there Eu sonho alto no céu I dream up in the sky Eu juro que algum dia eu vou voar I swear someday i'm gonna fly
Eu nunca soube que eu poderia me sentir desse jeito I never knew that i could feel this way Eu nunca tinha pensado que eu iria ver o dia I'd never thought that i'd see the day Onde eu vou ser feliz por mim mesmo Where i'll be happy on my own Whoa Whoa
E tudo se saiu bem And everything was headed out alright Mas eles vão brincar com tudo isso durante a noite But they'll play it all through the night Esse não é o jeito que isso deve ser That's not the way it's 'posed to go