Olho para o garoto na camisa de gatinho Look at the boy in the kitty kat shirt, Ele pode ser bonito, mas ele ainda não pode flertar He might be good looking, but he still can't flirt. Olho para a garota com a blusa realmente apertada Look at the girl in the really tight shirt, Ela pode ser bonita, mas as costas dela realmente doem She might be good looking, but her back really hurts.
O garoto vai até a garota, diz olá The boy to the girl, says hello E pergunta se ela quer ir ao show And asks her if she wants to go the show.
O garoto para a garota, okay é um encontro The girl tells the boy, okay it's a date, Agora me pegue às 7 e não se atrase Now pick me up at seven and don't be late.
Bom, eu não sei apenas o que ela quer fazer sobre isso Well i don't know just whatcha wanna do about it. Esteve me segurando para não falar sobre isso Been trying hard not to talk about it. Eu só sei o que você quer fazer I'd only know what you want to do Em tudo, em tudo, em tudo At all. at all. at all. Vamos falar sobre isso Let's talk about it.
A garota se arruma com seu melhor vestido de fest The girl gets ready in her best party dress, Ela olha para o garoto e parece desinteressada She looks at the boy and she seems disinterested.
Ela diz: À propósito, quem estamos indo ver? She says, by the way, who we going to see? Ele diz: você não sabe? são os Plain White T's He says, don't you know, its the plain white t's.
(cara, eu amo esses caras!) (man, i love those guys!)
Bom, eu não sei apenas o que ela quer fazer sobre isso Well i don't know just whatcha wanna do about it. Esteve me segurando para não falar sobre isso Been trying hard not to talk about it. Eu só sei o que você quer fazer I'd only know what you want to do Bom, eu não sei apenas o que ela quer fazer sobre isso Well i don't know just whatcha wanna do about it. Esteve me segurando para não falar sobre isso Been trying hard not to talk about it. Eu só sei o que você quer fazer I'd only know what you want to do Em tudo, At all. Em tudo, At all. Vamos falar sobre isso. Let's talk about it