Não há nada acontecendo, mas eu não ligo Nothing's going on, but I don't care Deixe-me aqui, não me leve a luga algum Leave me here, don't take me anywhere Por que eu deveria me levantar Why should I get up Quando eu não tenho nada para fazer? When I've got nothing to do? Só mais uma tarde de um dia preguiçoso Just another lazy day afternoon Lindo dia lá fora, mas eu não ligo Beautiful day outside, but I don't care Tudo que eu preciso eu tenho aqui Everething I need I got right here Por que eu deveria sair? Why should I go out? Por que eu deveria sequer me mover? Why should I even move? Só mais um dia de tarde preguiçosa Just another lazy day afternoon Tarde, quando todos estão trabalhando Afternoon, when everybody's workin' Eu prefiro ser um babaca e ficar deitado I'd rather be a jerk and lay around Tarde, esse dia está simplesmente perfeito Afternoon, this day is just too perfect Só mais um dia de tarde preguiçosa Just another lazy day afternoon