Se, por exemplo, たとえば Em uma manhã ensolarada, todos enlouquecessem com o desaparecimento de Deus はれたあさにかみさまがまいごでみんながくるったら Eu tiraria uma fotografia de recordação, きねんしゃしんをとろう No telhado de um edifício, com você, a quem amo BIRUのおくじょうでだいすきなきみと
Minha voz não pode te alcançar e isso está se transformando em uma triste canção こえはとどかないままかなしいうたへとかわって
Se, por exemplo, たとえば Você me viu sorrindo e chorou, じょうずにわらうぼくをみてきみがもしもないたなら Em vermelho, azul, uma grande variedade de cores, あか - あお - いろんないろ Meu coração fluiria pelas frestas dos meus dedos ゆびのすきまからこころがながれた
Minha voz não pode te alcançar e isso se transforma em uma triste canção こえはとどかないままかなしいうたへとかわるよ Tirei o espinho preso em meu peito, mas ainda dói むねにささったTOGEならぬいたはずなのにまだいたいんだ
Algum dia, se a parte odiada do meu auto vazio desaparecesse, いつか、からっぽのぼくのなかからきらいなじぶんまでいなくなったら Eu me pergunto o que restaria? ぼくにはなにがのこっているんだろう Olhei para as minhas mãos りょうてをただながめてた
Minha voz não pode te alcançar e isso se transforma em uma triste canção こえはとどかないままかなしいうたへとかわるよ Tirei o espinho preso em meu peito, むねにささってたTOGEならぬいたはずなのに Mas ainda doía, então eu cantava まだいたいから、うたった Eu cantava----. うたった
E esse sou eu, imaginando um futuro com as palavras "e se..." たとえば......」っていうことばでみらいをおもいえがいてるぼくです