Em meio à multiplicidade Among the multiplicity Imagens emaranhadas da imaginação Tangled images of imagination Encontrando singularidades turvas Finding shady singularities Em algumas vitórias e muitas decepções In some victories and many deceptions A vida é mesmo uma coisa estranha Life is really a strange thing E o mundo dá mais e mais voltas And the world turns round and round and round Perseguindo tantos devires Chasing so many becomings Nada é o que parece Nothing is what it seems
Enquanto caminhamos nesse chão vazio As we walk on this hollow ground Tentando achar o que é real Trying to find what is real Nós estamos derrubando We are knocking down Muros imaginários Imaginary walls
É um curso e uma maldição It's a course and a curse Um círculo vicioso no qual estamos no meio A vicious circle that we're in the middle É uma esquizofrenia forçada [que criou outra mania] It's a forced schizofrenia [created another mania] Nós não temos nenhum território We don't have any territory Raízes do mal tentando nos capturar Evil roots trying to capture us Traçando linhas de vôo Tracing lines of flight