Amor, isso está ficando difícil Love, this is getting harder E, pelo visto, eu não consigo And I can't seem Te pegar da multidão To pick you out of the crowd Mas você, minha querida But you my dear Tem se mostrado uma mentirosa Have been discovered a liar E eu estou com medo And I'm afraid De que isso esteja indo longe demais That this is building up for far too long
E esse não é o momento nem o lugar And this is not the time or place Para falarmos desse jeito For us to speak like this Se eu tivesse a idéia Even if I had the thought Eu nunca sonharia com isso I'd never dream of it Então seque suas lágrimas falsas So dry your hollow eyes E vamos para baixo d'água And let's go down to the water
Em outro momento ou lugar In a different time or place As palavras poderiam fazer mais sentido The words could make more sense Em um mundo perfeito Perfect world the future O futuro não estragaria tudo Wouldn't make a damn Então seque suas lágrimas falsas So dry your hollow eyes E vamos para baixo d'água And let's go down to the water Mesmo que seja a última vez Even though it's the last time
Amor, isso está acabando com o melhor de mim Love, this is getting the best of me E que a verdade seja dita And truth be told Você foi o começo de tudo isso You were the start of it all Agora você, minha querida Now you my dear Com certeza, vai acabar sozinha Might end up lonely Antes de você ir Before you go Tem algo que você deveria saber There's something you should know
E esse não é o momento nem o lugar And this is not the time or place Para falarmos desse jeito For us to speak like this Se eu tivesse a idéia If I had the thought Eu nunca sonharia com isso I'd never dream of it Então seque seus olhos falsos So dry your hollow eyes E vamos para baixo d'água And let's go down to the water
Em outro momento ou lugar In a different time or place As palavras poderiam fazer mais sentido The words could make more sense Em um mundo perfeito Perfect world the future O futuro não estragaria tudo Wouldn't make a damn Então seque seus olhos falsos So dry your hollow eyes E vamos para baixo d'água And let's go down to the water Mesmo que seja a última vez Even though it's the last time
E esse não é o momento nem o lugar This is not the time or place Para falarmos desse jeito For us to speak like this Se eu tivesse a idéia Even if I had the thought Eu nunca sonharia com isso I'd never dream of it Então seque seus olhos falsos So dry your hollow eyes E vamos para baixo d'água And let's go down to the water
Em outro momento ou lugar In a different time or place As palavras poderiam fazer mais sentido The words could make more sense Em um mundo perfeito Perfect world the future O futuro não estragaria tudo Wouldn't make a damn Então seque seus olhos falsos So dry your hollow eyes E vamos para baixo d'água And let's go down to the water
Por favor, não vamos falar Please, let's not speak Não sussurre uma palavra Don't breathe a word Mesmo que seja a última vez Even though it's the last time
Por favor, não vamos falar Please, let's not speak Não sussurre uma palavra Don't breathe a word Mesmo que seja a última vez Even though it's the last time