Escuto um suspiro, ansiando por amor nesta vida I hear a sight, longing for loving in this life O como e o porquê que nos mantêm correndo através da noite the how and the why that keeps us running through the night Tocando o divino, para mim ele tem apenas o seu rosto touching divine, to me it as only your face Estou tentando encontrar pedaços da sabedoria que eu perdi I'm looking to find pieces of wisdom I've misplaced
Eu não faço as regras, querida I don't make the rules dear Você não ouve a sinfonia que eu ouço you don't hear the symphony I hear Nós não ganhamos um dólar sequer por cada lágrima brilhante we don't get a dollar bill for every shining tear
Fictício e tão real Ficticious and so real O amor é um acordo único Love's a onetime deal Com um delicioso encanto sombrio with a delicious dark appeal E um tipo religioso de zelo, sim and a religious kind of zeal Tão preciosa, ainda assim surreal so precious, yet surreal A vida é um acordo único life's one time deal Com um delicioso encanto sombrio with a delicious dark appeal E um tipo religioso de zelo, sim and a religious kind of zeal, yeah
Testemunhando falhas em cada peão do jogo Witnessing fault in every pawn in the game O único chamado orgulhosamente atende pelo meu nome the only one called proudly answers to my name Não, eu não sei por que o amor é um ladrão na noite No, I don't know why love is a thief in the night O único que você põe à prova, é o seu guia mais devoto the one that you try is your most devoted guide
Nós não fazemos as regras, querida We don't make the rules dear Não ouvimos a sinfonia que eles ouvem We don't hear the symphony they hear Nós não ganhamos um dólar sequer por cada lágrima brilhante We don't get a dollar bill for every shining tear
Fictício e tão real Ficticious and so real O amor é um acordo único Love's a onetime deal Com um delicioso encanto sombrio with a delicious dark appeal E um tipo religioso de zelo, sim and a religious kind of zeal Tão preciosa, ainda assim surreal so precious, yet surreal A vida é um acordo único Life's onetime deal Com um delicioso encanto sombrio with a delicious dark appeal E um tipo religioso de zelo, sim and a religious kind of zeal, yeah
Então obrigado por me escolher, por jogar comigo, por me expor So thank you for choosing me, playing me, displaying me E me vender para a escravidão, é and selling me to slavery, yeah Obrigado por me usar, por me açoitar, por me apagar Thank you for using me, flaying me, erasing me E por me recompensar pela valentia awarding me for bravery
Fictício e tão real Ficticious and so real O amor é um acordo único love's a onetime deal Com um delicioso encanto sombrio with a delicious dark appeal E um tipo religioso de zelo, sim and a religious kind of zeal, yeah Tão preciosa, ainda assim surreal so precious, yet surreal A vida é um acordo único life's onetime deal Com um delicioso encanto sombrio with a delicious dark appeal E um tipo religioso de zelo, sim and a religious kind of zeal, yeah