É como uma pequena viagem, mas você acerta como um deslize de uma língua, It's a bit like a trip, but you hit it with a slip of a tongue, Como um chicote, e nós estamos declinando, Like a whip, and we're sinking, Não é legal ser indiferente, ainda que você possa pensar que isso é uma saudável ferramenta de autoavaliação, It ain't cool to be cool, though you may think it a laudable tool of self evaluation, De cultivação do ego Of ego cultivation
E eu estou revirando os olhos como as pedras para as mentiras And I'm rolling my eyes like the stones for the lies É realmente tudo sobre o tamanho? Ou apenas um simples vício? Is it really all about the size? Or just a simple vice...
Oh, e ele faz a notícia Oh, and it makes the news Oh, porque ele canta o blues Oh, 'cos it sings the blues
Eu sinto o fogo brilhar mais alto dentro de mim I feel the fire flare alight inside me Então eu posso ver Higher so I can see E almejar sobreviver a essa luta apesar de And aspire to survive this fight in spite of Mentiras e farsas Liars and travesty Oh fogo Oh fire
Você pensou que eu piscaria, que eu iria e pegaria tinta para seu controle? Did you think that I'd blink, that I'd go and take the ink to your control, Que eu venderia minha alma? That I'd sell my soul E isso lembra alguma coisa que vendem que nós estamos vivendo fora dos reservatórios de uma espingarda? And does it ring any bells that it sells that we're living out of shells in a shotgun
Se não pudéssemos atirar, teríamos que correr [e finalmente, a fantasia cerebral] If we couldn't shoot, we'd have to run [and finally, the cerebral fantasy] Melhores genes e máquinas, para que possamos morrer olhando como se fôssemos adolescentes Better genes and machines, so we can die looking like we're teens Como cenas de fotos em pedacinhos... Like snapshot scenes in smithereens...
Oh, e aqueles que escolhemos Oh, and the ones we choose Oh, brincam com caça às bruxas Oh, witch hunting fools
Fogo, brilha mais alto dentro de mim Fire flare alight inside me Então eu posso ver Higher so I can see E almejar sobreviver a essa luta apesar de And aspire to survive this fight in spite of Mentiras e farsas Liars and travesty Oh fogo Oh fire
Oh, lá está ele nos noticiários de novo, Oh, there it is in the news again Olhe, lá vai ele cantando o blues novamente Look, there it goes singing the blues again Sim, lá está ele nos noticiários de novo, Yeah, there it is in the news again Olhe, lá vai ele cantando o blues novamente Look, there it goes singing the blues again
Lá está ele nos noticiários de novo, There it is in the news again, Lá vai ele cantando o blues novamente There it goes singing the blues again Lá está ele nos noticiários de novo, There it is in the news again Lá vai ele cantando o blues - Fogo! There it goes singing the blues - Fire!
Brilha mais alto dentro de mim Flare alight inside me Então eu posso ver Higher so I can see E almejar sobreviver a essa luta apesar de And aspire to survive this fight in spite of Mentiras e farsas Liars and travesty Oh fogo Oh fire
Retorne minha alegria porque estou tão cansado, Return my joy 'cos I'm so tired, Cansado de mim Tired of me Inspire os olhos cansados de ver a Inspire the weary eyed to see the Ódio e ironia Ire and Irony Oh fogo Oh fire