Eu fui muito tarde para cama I went to bed too late E levantei muito cedo And got up too soon Minha pobre cabeça ainda está girando My poor head still spinnin' De tanto beber From too much booze
Eu coloquei um pé na sarjeta I got a foot in the gutter E um pé na sepultura A foot in the grave Eu não vi minha casa I ain't seen home Nos últimos três dias In the last three days
Oh, meu Deus, olhe como estou acabado Oh, my God, look what the cat dragged in Vivendo minha vida, pecado após pecado Livin' my life, sin after sin A noite segue e eu faço isto novamente Night rolls up and I do it again Oh, meu Deus, olhe como estou acabado Oh, my God, look what the cat dragged in
Nenhuma conversa, motel, cama de hotel No tell, motel, hotel bed Se não fosse a luz do Sol eu juraria que eu estava morto If it wasn't for the sunlight I'd swear I was dead
Eu tenho uma garota a minha esquerda I got a girl on the left of me E uma garota à direita A girl on the right Eu sei que eu dormi ontem à noite com ambas I know damn well I slept with both last night
Oh, meu Deus, olhe como estou acabado Oh, my God, look what the cat dragged in Vivendo minha vida, pecado após pecado Livin' my life, sin after sin A noite segue e eu faço isto novamente Night rolls up and I do it again Oh, meu Deus, olhe como estou acabado Oh, my God, look what the cat dragged in
Estou atrasado para o trabalho na segunda-feira I'm late for work on monday E minha chefe é uma cadela And my boss is bitchin' Não pode deixar de ser Can't get out of be Porque minha cabeça ainda está girando Cause my head's still spinnin'
Meu cabelo está como um ninho de um rato My hair's in a rat's nest Eu pareço infernal I look like hell Meio vivo ou meio morto Half alive or half dead Eu apenas não posso contar I just can't tell
Oh, meu Deus, olhe como estou acabado Oh, my God, look what the cat dragged in Vivendo minha vida, pecado após pecado Livin' my life, sin after sin A noite segue e eu faço isto novamente Night rolls up and I do it again Oh, meu Deus, olhe como estou acabado Oh, my God, look what the cat dragged in