Espíritos fracos derrotados por este amor Lame spirits beaten by this love Inúmeras vezes desistiram, renderam-se Countless times have given in, surrendered O que não tem valor pesa muito nos corações Worthlessness weights heavy on the hearts E clamores à vida para que desperte parecem ecoar em vão And pleas for life to wake up seem to echo in vain E lentamente enterramos nossa dor And slowly we bury our pain
Carregaremos esta cruz pelo resto de nosso tempo Bear this cross for the rest of our time Com a fé desistindo de nós - A culpa está nos esmorecendo With trust forsaking us Tudo isso realmente vale nossos prantos? Blame is braking us Juntos resistiremos sozinhos Is this all truly worth of our lies? Together we stand alone
Carregaremos esta cruz pelo resto destas vidas Bear this cross for the rest of these lives Ambos sabemos que vamos voltar - Sim, vamos voltar We both know we're coming back Tudo isso realmente vale nossos prantos? Yeah, we're coming back Juntos morreremos sozinhos Is this all truly worth of our cries? Together we die alone
Gemendo nesta pseudofelicidade Moaning in this pseudo-happiness Onde os dentes sujos de merda fingem um sorriso Where the shit stained teeth fake a smile Mantendo tudo trancado por dentro Keeping everything locked within Quando lágrimas reais são revividas e o calor de um abraço não é uma ameaça When true tears are reliving E lentamente nós enterramos nossos mortos And the warmth of an embrace, not a threat And slowly we bury our dead
Carregaremos esta cruz pelo resto de nosso tempo Bear this cross for the rest of our time Com a fé desistindo de nós - A culpa está nos esmorecendo With trust forsaking us Tudo isso realmente vale nossos prantos? Blame is braking us Juntos resistiremos sozinhos Is this all truly worth of our lies? Together we stand alone
Carregaremos esta cruz pelo resto destas vidas Bear this cross for the rest of these lives Ambos sabemos que vamos voltar - Sim, vamos voltar We both know we're coming back Tudo isso realmente vale nossos choros? Yeah, we're coming back Juntos morreremos sozinhos Is this all truly worth of our cries? Together we die alone
Carregaremos esta cruz pelo resto de nosso tempo (Bear this cross for the rest of our time) Com a fé desistindo de nós - A culpa está nos esmorecendo Tudo isso realmente vale nossos choros? Juntos resistiremos sozinhos
Carregaremos esta cruz pelo resto destas vidas Bear this cross for the rest of our time Ambos sabemos que vamos voltar - Sim, vamos voltar With trust forsaking us Tudo isso realmente vale nossos choros? Blame is braking us Juntos morreremos sozinhos Is this all truly worth of our lies? Together we stand alone
Bear this cross for the rest of these lives We both know we're coming back Yeah, we're coming back Is this all truly worth of our cries? Together we die alone