Seu coração está batendo direto Your heart's beating around the clock O tempo está passando, ele não para Time tickin' away, it doesn't stop A evolução está acontecendo Evolution is takin' place O mundo está girando e mudando todos os dias The world is spinnin' and changin' everyday Qualquer coisa que você pense saber pelo nome Anything you think of with a name Não há nada na vida que permaneça sempre o mesmo There isn't anything in life that ever stays the same
Tudo muda, muda Everything changes, changes As coisas estão constantemente mudando Things are changin' constantly Tudo muda, muda Everything changes, changes É evolutivo It's evolutionary Tudo muda, muda Everything changes, changes Muda o tempo todo Changin' all the time Brincando com sua mente Playin' with your mind Modificado ou reorganizado Modified or rearranged Tudo tem que mudar Everything has got to change
Você tem uma chance, você joga os dados You take a chance, you roll the dice Você arrisca tudo, é apenas uma parte da sua vida You risk it all, it's just a part of life Você se segura firme naquilo que sabe You hold on tight to what you know Você não pode segurar, você tem que deixá-lo ir You can't hold back, you got to let it go Cada pequeno passo que você abraça Every little step that you embrace Uma estrada termina, uma outra começa e leva você a um lugar melhor One road ends, another begins and takes you to a better place
Tudo muda, muda Everything changes, changes As coisas estão constantemente mudando Things are changin' constantly Tudo muda, muda Everything changes, changes É evolutivo It's evolutionary Tudo muda, muda Everything changes, changes Muda o tempo todo Changin' all the time Brincando com sua mente Playin' with your mind Modificado ou reorganizado Modified or rearranged Tudo tem que mudar Everything has got to change
Brock: Está mudando... Brock: It's changing... Misty: Seu Metapod está evoluindo! Misty: Your Metapod is evolving! Ash: Oh wow, meu Metapod evoluiu para Butterfree! Ash: Oh wow, my Metapod evolved into a Butterfree! Pikachu: Pikachu! Pikachu: Pikachu!
Qualquer coisa que você pense saber pelo nome Anything you think of with a name Não há nada na vida que permaneça sempre o mesmo There isn't anything in life that ever stays the same
Muda, muda... Changes, changes...