Eu aprendi muito sobre arrependimento, muito sobre a minha vergonha I've learned a lot about repentance, a lot about my shame Eu senti a escuridão dentro de mim muito antes de chamar meu nome I felt the dark inside me long before it called my name Eu pensei que minha coluna estava mais forte, até meus ossos começarem a quebrar I thought my spine was stronger, till my bones began to break De todo peso que nunca acaba From all the weight of never ending
Odeio, odeio o que eu fiz Hate, hate what I've done Quando as comportas são abertas e o estrago está feito When the floodgates are open and the damage is done Odeio o que eu me tornei Hate what I've become A luta esquecida nem sempre foi vencida The fight forgotten hasn't always been won
Eu sinto a pressão se aproximando I feel the pressure closing in Ele pesa em minha mente até que eu comece a ceder It weighs on my mind till I start to cave in O arrependimento está me chamando Regret is calling out to me E eu estou cansado de responder And I'm tired of answering
Tão cansado de procurar por uma sensação de alívio So sick of searching for a sense of relief Tão cansado de ver a minha consciência como o inimigo So sick of seeing my conscience as the enemy Então me corte antes que seja tarde demais para ver So cut me off before it's too late to see Vou pesar para baixo até você se afundar comigo I'll weigh you down till you're sinking with me
O perdão nunca pareceu tão longe Forgiveness never seemed so far Escolha as crostas o suficiente, logo eles se transformam em cicatrizes Pick at the scabs enough, soon they turn to scars Eu era jovem e idealista; que foi arrancado pelo tempo I was young and idealistic; that was stripped away by time E no final tudo o que restou foi And in the end all that was left was
Odeio, odeio o que eu fiz Hate, hate what I've done Quando as comportas são abertas e o dano está feito When the floodgates are open and the damage is done Os relógios não vai parar, a corrida já é executada The clocks won't stop, the race is already run
Eu sinto a pressão se aproximando I feel the pressure closing in Ele pesa em minha mente até que eu comece a ceder It weighs on my mind till I start to cave in O arrependimento está me chamando Regret is calling out to me E eu estou cansado de responder And I'm tired of answering
Em uma espiral torta In a crooked spiral Em um giro que nunca vem para descansar In a spin that never comes to rest Nos voltamos novamente, voltamos novamente We turn again, we turn again Em uma chama de arrependimento In a flame of repentance Nós lavamos a dor e o arrependimento We wash away the pain and the regret Nós queimamos novamente, nós queimamos novamente We burn again, we burn again
(Nós queimamos novamente) (We burn again)
Em uma espiral torta In a crooked spiral Em um giro que nunca vem para descansar In a spin that never comes to rest Nos voltamos novamente, voltamos novamente We turn again, we turn again Em uma chama de arrependimento In a flame of repentance Em um purgatório permanente In a permanent purgatory Nós queimamos mais uma vez, nós queimamos We burn again, we burn
Tão cansado de procurar por uma sensação de alívio So sick of searching for a sense of relief Tão cansado de ver a minha consciência como o inimigo So sick of seeing my conscience as the enemy Então me corte antes que seja tarde demais para ver So cut me off before it's too late to see Vou pesar para baixo até você se afundar comigo I'll weigh you down till you're sinking with me