Cho! Cho! Cho! Tão doce! Cho chocolate! ちょ! ちょ! ちょ! そうスイートスイート! ちょチョコレート! Hoje vou te ensinar minha receita secreta わたしのひみつレシピきょうはきみだけにおしえてあげる
Esperando que as lições terminem ほうかごおまちかね Chips de chocolate em forma de estrela ほしのかたちのちょこちっぷ Morangos brancos ホワイトストロベリー Minha receita favorita em fogo baixo だいすきなていおんレシピ
Em meus sonhos eu comi たべてねむってゆめみている Doces e fofos chocolates あまくかわいいちょこれいと O último pedaço do meu sonho さいごのひとつぶのゆめを Guardei-o no meu bolso ぽけっとにしまってみた
Cho! Cho! Cho! Tão doce! Cho chocolate! ちょ! ちょ! ちょ! そうスイートスイート! ちょチョコレート! Mas de alguma forma essa doçura e felicidade simplesmente não são suficientes あまくてしあわせでもそれだけじゃすこしたりなかった Procurando por meus crescentes sentimentos verdadeiros ほんとうのきもちさがしだしてそだてて Quando será uma boa hora para contar a todos? いつかみんなにいえたらいいのにな
Não importa quão amargo o futuro se torna もしみらいがどんなにほろにがくたって Eu vou correr em direção a esse sonho com você! きみとあのゆめへはしりだそう
Está quase pronto まもなくできあがり Meu bolo de chocolate assado em fogo baixo ていおんでやくちょこけーき Massa de cacau e manteiga de cacau かかおますココアバター Parece que está derretendo em sua boca くちのなかとろけそうです
Não importa qual receita doce seja どんなスイートなレシピでも Não pode competir com um sonho doce あまいゆめにはかなわない Uma vez que eu comi a última mordida さいごのひとくちたべたら Eu vou para onde todos estão みんなのところへいこう
Cho! Cho! Cho! Tão doce! Cho chocolate! ちょ! ちょ! ちょ! そうスイートスイート! ちょチョコレート! Eu não posso me tornar um adulto apenas comendo, dormindo e sonhando たべてねむってゆめみてるだけじゃおとなになれないの Meus verdadeiros sentimentos chegaram a todos ほんとうのきもちみんなにつたわるよう Um dia, serei capaz de reunir qualquer pequena coragem que eu tenha いつかちいさなゆうきふりしぼるよ
Não importa o quão doce e azedo amanhã seja もしあしたがどんなにあまずっぱくたって Vamos alcançar esse sonho distante! とおいあのゆめへてをのばす!
O último pedaço do meu sonho さいごのひとつぶのゆめを Guardei-o no meu bolso ぽけっとにしまってみた
Cho! Cho! Cho! Tão doce! Cho chocolate! ちょ! ちょ! ちょ! そうスイートスイート! ちょチョコレート! O eu que apenas come, dorme e sonha já não sou eu たべてねむってゆめみてるだけじゃわたしじゃなくなるの Eu quero dizer todos meus verdadeiros sentimentos ほんとうのきもちみんなにしってほしい Um dia em voz alta いつかおおきなこえでつたえたいの