A Ilha de Júpiter é cheia de prazeres Jupiter Island is full of pleasures Jardins incandescentes guardando tesouros escondidos Glowing gardens holding hidden treasures Flores luminosas de amarelos e verdes Luminous flowers of yellows and greens Pétalas cintilantes que precisam ser vistas Glittering petals that have to be seen Aqui está a sua chance, não a deixe passar Here's your chance don't let it pass you by Pegue minha mão e vamos voar Take my hand and we'll fly
A Ilha de Júpiter é cercada por oceanos Jupiter Island is surrounded by oceans Bailarinas majestosas com movimentos graciosos Majestic ballerinas with graceful motions Florestas magenta em um mar rubro Magenta forests on a crimson sea As nuvens elétricas são tão vívidas quanto podem ser The electric clouds ar as vivid as can be Luas escarlate em um céu dominó Scarlet moons in a domino sky Pegue minha mão e vamos voar Take my hand and we'll fly
Venha, vamos voar pela Ilha de Júpiter Come on let's fly to Jupiter Island Venha, vamos voar pela Ilha de Júpiter Come on let's fly to Jupiter Island Venha, vamos voar pela Ilha de Júpiter Come on let's fly to Jupiter Island Venha, vamos voar pela Ilha de Júpiter Come on let's fly to Jupiter Island Apenas pegue minha mão e vamos voar Just take my hand and we'll fly
A Ilha de Júpiter é cheia de montanhas Jupiter Island is full of mountains Rios de rubi e fontes de safira Ruby rivers and sapphire fountains Gramados tabuleiro de xadrez, bíblia preto e branca Chessboard lawns bible black and white As árvores rosa e azul são incrivelmente brilhantes The pink and blue trees are incredibly bright Um pôr-do-sol laranja pintado no céu An orange sunset painted on the sky Pegue minha mão e vamos voar Take my hand and we'll fly
Venha, vamos voar pela Ilha de Júpiter Come on let's fly to Jupiter Island Venha, vamos voar pela Ilha de Júpiter Come on let's fly to Jupiter Island Venha, vamos voar pela Ilha de Júpiter Come on let's fly to Jupiter Island Venha, vamos voar pela Ilha de Júpiter Come on let's fly to Jupiter Island Apenas pegue minha mão e vamos voar Just take my hand and we'll fly
A Ilha de Júpiter é cheia de pessoas Jupiter Island is full of people Mas você não as pode ver, a menos que você queira But you can't see them unless you want to Deitado no feno num dia de sol quente Lying in the hay on a hot sunny day Todo mundo é feliz, por isso ninguém é alegre Everyone's happy so no-one's gay O riso das crianças dançam um caminho para o alto Laughter from the children dances way on high Pegue minha mão e vamos voar Take my hand and we'll fly
A Ilha de Júpiter é cheia de prados Jupiter Island is full of meadows Pastos férteis para crescer arco-íris Fertile pastures for growing rainbows Retratos iluminados de estranhas orquestrações Illuminated portraits from strange orchestrations Perdido em uma colagem de suas próprias criações Lost in a collage of its own creations Sem nenhuma chance de dar adeus Never a chance to wave goodbye Pegue minha mão e vamos voar Take my hand and we'll fly
Venha, vamos voar pela Ilha de Júpiter Come on let's fly to Jupiter Island Venha, vamos voar pela Ilha de Júpiter Come on let's fly to Jupiter Island Venha, vamos voar pela Ilha de Júpiter Come on let's fly to Jupiter Island Venha, vamos voar pela Ilha de Júpiter Come on let's fly to Jupiter Island Apenas pegue minha mão e vamos voar Just take my hand and we'll fly