Lá estava você, vai fazer um escândalo There you were, you're gonna make a scene Se comparando com quem você era aos 17 anos Comparin' yourself to the person you were at age seventeen Coloquei meu terno e amarrei minha gravata I put my suit on and I tied my tie Pareço alguém que não reconheço I look like someone I don't recognize
E seria muito mais fácil te amar And it would be so much easier to love you Se você pudesse se ver como eu vejo If you could only see yourself like me E não doeria tanto quando você estivesse sozinho And wouldn't it hurt much less when you were lonely Se você pudesse se ver como eu vejo? If you could only see yourself like me?
Encontrei uma carta: Querido eu do futuro I found a letter: Dear future me Prometo que vou cuidar da pessoa que nós dois seremos um dia I promise I'll take care of the person we'll both be eventually Vou começar a pintar, ah, ah, e vou me matricular na academia I'll pick up painting, oh, oh, and I'll join the gym Não consigo me livrar da sensação de que serei feliz quando me tornar ele I can't shake the feeling that I'll be happy by the time I'm him
E seria muito mais fácil te amar And it would be so much easier to love you Se você pudesse se ver como eu vejo If you could only see yourself like me E não doeria tanto quando você estivesse sozinho And wouldn't it hurt much less when you were lonely Se você pudesse se ver como eu vejo? If you could only see yourself like me?
Por favor, fique decepcionado comigo Please be disappointed in me Não está óbvio que eu não era quem você pensa? Isn't it obvious I wasn't who you think?
E seria muito mais fácil te amar And it would be so much easier to love you Se você pudesse se ver como eu vejo If you could only see yourself like me E não doeria tanto quando você estivesse sozinho And wouldn't it hurt much less when you were lonely Se você pudesse se ver como eu vejo? If you could only see yourself like me?