Como todos ao redor Like everyone around, he claimed to see Ele afirmava enxergar He was beautiful, but not like me Ele era belo, mas não como eu He saw everything, everyone all around me Ele via tudo, e a todos Still he stood up really tall À minha volta And he looked down below Ainda assim, ele se ergueu, tão alto He saw many people, many things he'd never seen before E olhou lá para baixo But he was just a fool Ele viu tantas gentes, tantas coisas That's all he'd ever be Que nunca antes vira Just a fool That's all he'd ever be There were two of us and two of them And two of you and two of me Up inside that tree And we were trying hard, trying hard to see But he was just a fool And that's all he'd ever be Just a fool That's all he'd ever be And there's nothing beautiful in me We were shaken from the branch Fallen from the tree And we were not quite sure just what we had seen So we climbed up really high And we tried hard to see And there were many people, many things That looked just like you and me But he was just a fool And that's all he'd ever be Just a fool That's all he'd ever be And there's nothing beautiful in me Still everyone around knows he's the fool He was just a fool And that's all he'd ever be Just a fool That's all he'd ever be Still there's nothing beautiful in me
Mas ele era apenas um tolo e é tudo o que jamais seria Apenas um tolo, e é tudo o que jamais seria
Havia dois de nós e dois deles E dois de ti e dois de mim, no alto daquela árvore E nós tentávamos tanto, tentávamos tanto enxergar
Mas ele era apenas um tolo e é tudo o que jamais seria Apenas um tolo, e é tudo o que jamais seria E não há beleza alguma em mim
Fomos sacudidos do ramo Caídos daquela árvore E não sabemos ao certo o que tínhamos enxergado Então subimos bem alto E nos esforçamos para enxergar E havia tantas gentes, tantas coisas Que se pareciam tanto contigo e comigo
Mas ele era apenas um tolo e é tudo o que jamais seria Apenas um tolo, e é tudo o que jamais seria E não há beleza alguma em mim
E todos ao redor sabem que ele é o tolo Ele era apenas um tolo e é tudo o que jamais seria Apenas um tolo, e é tudo o que jamais seria Ainda assim, não há beleza alguma em mim