A Besta de Gévaudan, não temia espada e não temia arma alguma Beast of Gévaudan, feared no sword and feared no gun Mandada dos céus, a sétima das criaturas Sent from heaven, the seventh of creatures Besta de Gévaudan, a ira de Deus está por vir Beast of Gévaudan, for the wrath of God to come Ela virá para sancionar a missa e os pregadores Came to sanction the mass and the preachers
Caçada por centenas, mas nunca apanhada Hunted by hundreds and never to be caught Descida dos céus para vagar, trazer o terror e levá-los para o além Descent to wander, bring terror and take 'em all beyond
Em nome do Pai e do Filho veio a Besta de Gévaudan To the Father and the Son came the beast of Gévaudan Exterminador, traidor, metade lobo e metade máquina Terminator, a traitor, half wolf and half machine Em busca do Prior e da Freira veio a Besta de Gévaudan To the prior and the nun came the beast of Gévaudan Um redentor, crente, fatal, louco e perverso A redeemer, believer, all fatal, mad and mean Besta de Gévaudan Beast of Gévaudan
Besta de Gévaudan, a força de Cristo está em fuga Beast of Gévaudan, Christ the force is on the run Predestinada a se alimentar da traição dos mentirosos Meant to feast on the treason of liars Besta de Gévaudan, trazendo a punição inevitável Beast of Gévaudan, bring up Nemesis undone Mandando as massas profanas ao fogo do inferno Send the mass of profane to hellfire
Caçada por centenas, todos tentados a serem combatidos Hunted by hundreds, all tempted to be fought Ascendendo como um trovão para destruir os inimigos de Deus Ascent like thunder to tear down the enemies of God
Em nome do Pai e do Filho veio a Besta de Gévaudan To the Father and the Son came the beast of Gévaudan Exterminador, traidor, metade lobo e metade máquina Terminator, a traitor, half wolf and half machine Em busca do Prior e da Freira veio a Besta de Gévaudan To the prior and the nun came the beast of Gévaudan Um redentor, crente, fatal, louco e perverso A redeemer, believer, all fatal, mad and mean Besta de Gévaudan Beast of Gévaudan
Ao anoitecer, homem algum poderá escapar da Besta de Gévaudan In the night no man can run from the beast of Gévaudan Não há escapatória do destino de um mártir que nasceu da dor No escape from the fate of a martyr born in pain Quando todas as orações forem ditas e feitas, tomada será a terra de Gévaudan When all prayers said and done, tame the land of Gévaudan E a maldição da besta perdurará And the curse of the beast will remain
Em nome do Pai e do Filho veio a Besta de Gévaudan To the Father and the Son came the beast of Gévaudan Exterminador, traidor, metade lobo e metade máquina Terminator, a traitor, half wolf and half machine Em busca do Prior e da Freira veio a Besta de Gévaudan To the prior and the nun came the beast of Gévaudan Um redentor, crente, fatal, louco e perverso A redeemer, believer, all fatal, mad and mean Besta de Gévaudan Beast of Gévaudan