Aqui estamos nós, parados em uma encruzilhada, querida Here we are standing at a crossroads baby Parece que não conseguimos nos mover Can't seem to make a move Não sabemos qual caminho escolher Don't know which way to choose Costumávamos voar para os céus We used to fly into the heavens Nas asas de um anjo On the wings of an angel Um fogo eterno An everlasting fire Um cruzeiro eterno An eternal cruise Aqueles eram os bons tempos Those were the good times
Momentos roubados sob uma Lua cheia nascendo Stolen moments underneath a full Moon rising Nós dois nos deitamos com amor We both laid down with love E acordamos com mentiras And woke up with lies Vou tentar mais uma vez Gonna give it one more try
Aqui estamos nós juntando os pedaços Here we are picking up the pieces Tentando juntar esse quebra-cabeça Trying to get this puzzle together Precisamos de uma cura para essa doença We need a cure for this disease Uma mão que cura A healing hand Embora nosso amor tenha chegado a um beco sem saída Though our love has come to a dead end street E estejamos presos onde a felicidade And we're stuck where happiness E a dor se encontram And heartache meet
Veja, não podemos desistir You see we can't give it up Não é tarde demais It's not too late Você precisa de um pouco de amor You need a little love Não hesite Don't hesitate Eu juro que darei tudo o que tenho I swear I'll give it all I've got Para fazer você ficar To make you stay Então não vá embora So don't you walk away Agora, nunca me abandone Now don't ever walk out me
Era uma vez um tempo e um lugar Once a time and place Havia um vínculo entre nós There was a bond between us Algo sagrado, algo inocente Something sacred, something innocent Precisamos de uma estrela que não se apague We need a star that doesn't fade E onde quer que ela nos leve And wherever it might lead us Temos que seguir a direção dos nossos corações We gotta follow in our hearts direction Eu tenho um pressentimento, garota I got a feeling girl Nós vamos nos chocar com o amor We're gonna crash into love
Não precisa lutar, querida Don't have to fight down, baby Quando o amor estiver por toda parte e for ficar When love is all aorund and it's stay Eu estarei determinado a ter a força de uma torre I'll be determined to the a tower strenght Embora os melhores planos tardios às vezes se desviem Though the best late plans sometines go astray Há uma garantia de que o amor encontrará o caminho There's a guarantee the love we'll find the way
Veja, não podemos desistir You see we can't give it up Não é tarde demais It's not too late Você precisa de um pouco de amor You need a little love Não hesite Don't hesitate Eu juro que darei tudo o que tenho I swear I'll give it all I've got Para fazer você ficar To make you stay Então não se afaste de mim So don't you walk away from me
Um coração precisa de amor A heart needs love Como o deserto precisa da chuva Like the desert needs the rain E eu preciso de você, garota And I need you girl Todos os dias Each and every day Nós faremos as coisas, querida We'll do the things babe Que outras fantasias That other fantasies
Embora nosso amor tenha chegado a um beco sem saída Though our love has come to a dead end street E estejamos presos onde a felicidade And we're stuck where happiness E a dor se encontram And heartache meet Mulheres, nós só precisamos de um pouco de confiança Women we just need a little confidence Uma na outra In each other
Veja bem, não podemos desistir You see we can't give it up Não é tarde demais It's not too late Você precisa de um pouco de amor You need a little love Não hesite Don't hesitate Eu juro que darei tudo o que tenho I swear I'll give it all I've got Para fazer você ficar To make you stay Então não vá embora So don't you walk away
Veja bem, não podemos desistir You see we can't give it up Não é tarde demais It's not too late Você precisa de um pouco de amor You need a little love Não hesite Don't hesitate Eu juro que darei tudo o que tenho I swear I'll give it all I've got Para fazer você ficar To make you stay Então não vá embora So don't you walk away
Uh-huh garota, agora não vá embora Uh-huh girl now don't you walk away Não vá embora Don't you walk away Querida, não vá embora Baby, don't you walk away Agora não vá embora Now don't you walk away Agora não vá embora Now don't you walk away Querida, não vá embora Baby, don't you walk away