Você fará uma viagem pela estrada da memória You take a trip down memory lane Para trás nos dias de infância Back in the childhood days Quando todos os dias eram um jogo inocente When everyday was an innocent game E a vida um conto de fadas And life a fairy tale
Você é uma menina do século 21 You're a 21st century girl E a esperança é tudo que você tem And hope is all you've got
Façam suas apostas em finais felizes Place your bets on happy endings Você sabe que está sonhando You know you're dreaming Apenas fingindo que você não é Just pretending you're not
Você se esconde nos sonhos coloridos You hide away in colourful dreams Desde o escuro da noite From the dark of night Doente do homem, doente de extremos Sick of man, sick of extremes E o mundo lá fora And the world outside
Você enfrentará o dia com falsas ilusões You face the day with false illusions Fez-se sonhos e cega confusão Made up dreams and blind confusion
Entre nessa Step into it Abra seus olhos Open up your eyes Acorde para o mundo real Wake up to the real world Beleza dormindo Sleeping beauty Você ainda fantasia You still fantasize Acorde para o mundo real Wake up to the real world
Como é no mundo onde você está What's it like in the world where you are Em seu lugar secreto In your secret place Você sente o amor cura suas cicatrizes Do you feel love healing your scars Você se sente abraçada Do you feel embraced
Há a sua mente está livre para passear There your mind is free to wander Onde ninguém vai roubar seu trovão Where no one's gonna steal your thunder
Entre nessa Step into it Abra seus olhos Open up your eyes Acorde para o mundo real Wake up to the real world Beleza dormindo Sleeping beauty Você ainda fantasia You still fantasize Acorde para o mundo real Wake up to the real world Encare a música, você não percebe Face the music, don't you realize Você está vivendo no mundo real You're living in the real world Beleza dormindo Sleeping beauty Fora de seu disfarce Out of your disguise Acorde para o mundo real Wake up to the real world
Vivendo em uma realidade estranha Living in a strange reality Você só vê o que quer ver You only see what you wish to see
Entre nessa Step into it Abra seus olhos Open up your eyes Acorde para o mundo real Wake up to the real world Beleza dormindo Sleeping beauty Você ainda fantasia You still fantasize Acorde para o mundo real Wake up to the real world Encare a música, você não percebe Face the music, don't you realize Você está vivendo no mundo real You're living in the real world Beleza dormindo Sleeping beauty Fora de seu disfarce Out of your disguise Acorde para o mundo real Wake up to the real world Acorde para o mundo real Wake up to the real world Acorde para o mundo real Wake up to the real world Acorde para o mundo real Wake up to the real world