Meu anjo morrendo, onde está o sorriso que eu costumava ver? My dying angel, where's the smile I used to see? Você parece tão estranha You seem so strange Não consigo sentir aquela centelha que costumava ser Can't feel that spark that used to be Uma escalada como a subida de uma escada sem fim An uphill climbing like a never-ending stairway O sol não brilha mais por você The sun don't shine for you anymore
Fico triste em vê-la sofrer It makes me sad to see you suffer Eu realmente odeio ver essas lágrimas I really hate to see those tears Se eu pudesse seria sua cobertura If I could I'd be your cover Do mundo que você parece temer From the world you seem to fear É triste vê-la sofrer Sad to see you suffer Gostaria de poder curar a dor Wish I could heal the pain away Estou triste em vê-la sofrer mais outro dia I'm sad to see you suffer another day
Como posso tocar o mundo que está atrás de seus olhos? How can I touch the world that lies behind your eyes? Eu não posso compreender como profundo estão as balas I cannot comprehend how deep the bullet lies Gostaria de poder quebrar a cadeia de dor que parece cegá-la Wish I could break the chain of pain that seems to bind you E fazer você se sentir completa novamente And make you feel whole again
Fico triste em vê-la sofrer It makes me sad to see you suffer Eu realmente odeio ver essas lágrimas I really hate to see those tears Se eu pudesse seria sua cobertura If I could I'd be your cover Do mundo que você parece temer From the world you seem to fear É triste vê-la sofrer Sad to see you suffer Gostaria de poder curar a dor Wish I could heal the pain away Estou triste em vê-la sofrer mais outro dia I'm sad to see you suffer another day
Se eu pudesse afugentar os demônios de seu inferno todos os dias If I could chase away the demons in your everyday hell Dê-me alguma crença eu poderia parar o feitiço Give you some belief if I could break the spell Eu iria ficar forte quando sua mente fosse fraca I would stay strong when your mind is weak Mesmo que esse tempo fosse profundo demais, oh Be there all along when you're in too deep, oh
Fico triste em vê-la sofrer It's so sad to see you suffer Eu realmente odeio ver essas lágrimas I really hate to see those tears Se eu pudesse seria sua cobertura If I could I'd be your cover Do mundo que você parece temer From the world you seem to fear É triste vê-la sofrer Sad to see you suffer Gostaria de poder curar a dor Wish I could heal the pain away Estou triste em vê-la sofrer mais outro dia I'm sad to see you suffer another day
Oh, sim, é triste vê-la sofrer Oh, yeah, sad to see you suffer Odeio ver essas lágrimas Hate to see those tears Menina, eu seria sua cobertura Girl, I'd be your cover Do mundo que você parecem temer From the world you seem to fear É triste vê-la sofrer Sad to see you suffer Eu odeio ver essas lágrimas I hate to see those tears Eu realmente odeio ver essas lágrimas I really hate to see those tears Menina, eu seria sua cobertura Girl, I'd be your cover Do mundo que você parece temer From the world you seem to fear
É triste vê-la sofrer Sad to see you suffer É triste vê-la sofrer Sad to see you suffer Estou triste em vê-la sofrer I'm sad to see you suffer É triste vê-la sofrer Sad to see you suffer