Tão fria é a noite so cold is the night È silenciosa sem luz it's silent without light Desde os dias que nos prometeram since days they promised us Voltar novamente to be home again
A morte se aproxima the death comes closer Ele teme mais perto de nós he fear's coming nearer to us Não haverá amanhã there will be no tomorrow, Ficaremos loucos do we go insane
Eu tenho uma imagem sua comigo i have a picture of you with me
Haverá sempre um fim will there ever be an end Haverá sempre um último adeus will there ever be a last goodbye Por favor, diga-me se há esperança please tell me there is hope Em siêncio, até nós morrermos in silence till we die
Ainda há desejo there is still longing Em meus olhos eu vejo uma terra diferente in my eyes i see a different earth Não estou impressionado, é apenas o silêncio i'm not impressed, it's just the silence
Deve haver algo em que acreditar there must be something to believe in
Haverá sempre um fim will there ever be an end Haverá sempre um último adeus will there ever be a last goodbye Por favor, diga-me se há esperança please tell me there is hope Em siêncio, até nós morrermos in silence till we die
Esperando ultimamente waitingit's lately e haverá uma luta and there will be a fight escapar para um mundo novo escape to a new world que estará por trás das mentiras what will be behind these lies
will there ever be an end will there ever be a last goodbye please tell me there is hope in silence till we die