Aceleração - meu corpo está pressionado no assento Acceleration - my body's pressed into the seat Fascinação - os tubos estão incandescendo no calor Fascination - pipes are glowing in the heat Sou o mais rápido e posso melhorar Am I the fastest one can I improve Fazendo uma corrida atrasada eu comecei ainda o sulco Making a late run I still got the groove Pole Position - estou no topo preparado pra vencer Pole Position - I'm on the top prepared to win Tensão levantando - as luzes estão acesas, a corrida começa Rising tension - the lights are set, the start begins
Rodas esfumaçando - estou ficando mais rápido, se liga Smoking Wheels - I'm getting faster, take the lead Trocando marchas - o motor me empurra ao topo da velocidade Shifting gears - the engines pushed up to top speed
Formula Um - a classe dos reis do mais alto nível Formula One - the class of kings on highest level Formula Um - venha me ver vencer Formula One - come to see me win
Rodas estão girando, nos slicks eu tenho a pegada perfeita Wheels are spinning, on slicks I have the perfect grip Sinto como vencedor, a volta mais rápida agora está completa Feel like winning, the fastest lap is now complete Sou o mais rápido, pegando essa corrida I am the fastest one, taking this race Estou alcançando, ajustando o ritmo I'm overtaking, setting the pace
Sinta a rua - pego as curvas, amo deslizar Feel the street - I take the curves, I love to slice Bata minha batida - terminarei em primeiro e pegarei o prêmio Beat my beat - I'll finish first and take the price
Formula Um - a classe dos reis do mais alto nível Formula One - the class of kings on highest level Formula Um - venha me ver vencer Formula One - come to see me win Formula Um - pegará em seu sangue para sempre Formula One - will get into your blood forever Formula Um - deixe o show começar Formula One - let the show begin
Eleito na vitória, eu fico no pódio Elated at victory, I stand on the podium A audiência esta rugindo, eles procuram por mim The audience is roaring, they reach out for me Banhos de champagne estão descendo em meu pescoço Showers of champagne are running down my neck Em honra de meu país eles tocam o hino da nação In honour of my country they play the nation's song
Aceleração - meu corpo está pressionado no assento Acceleration - my body's pressed into the seat Fascinação - os tubos estão incandescendo no calor Fascination - pipes are glowing in the heat