Se todos os pássaros tivessem amaldiçoado o céu If all the birds have cursed the sky Uma fortaleza em chamas, presa de caça A flaming fortress, hunting prey Um pássaro de penas morre deflorado A feathered bird deflowered dies As flores morrem The flowers die
Minha faca criou vida própria My knife has turned on life itself Minha pele é banhada em chuva ácida My skin is bathed in poison rain Um quarto bem em uma prateleira vazia A room right on an empty shelf Prateleira vazia Empty shelf
Todo o tempo do mundo All the time in the world E você não mudou nada And you never changed a thing Todo o tempo do mundo All the time in the world E você ficou para trás e viu And you stood back and watched A primavera silenciosa, primavera silenciosa The silent spring, silent spring
O pairando de cada respiração The hovering of every breath Um legado de decaimento infestuoso A legacy of decay infests Só me deixe imaginar a Mãe Terra Just let me imagine Mother earth Mãe Terra Mother earth
Refrão Chorus (x2)
Primavera silenciosa... Silent spring (repeat)