[Escrita originalmente por um antigo poeta pagão irlandês: Amergin Glangel] [Written originally by ancient Irish pagan poet Amergin Glangel]
Eu sou o vento que respira sobre o mar I am the wind that breathes on the sea Eu sou uma onde, uma onda no oceano I am the wave, wave on the ocean Eu sou um raio, o olho do sol I am the ray, the eye of the sun Eu sou uma tumba, gelada na escuridão I am a tomb, cold in darkness Eu sou uma estrela, a lágrima do sol I am star, the tear of the sun Eu sou a maravilha, uma maravilha em flor I am a wonder, a wonder in flower Eu sou a lança que clama por sangue I am the spear as it cries out for blood Uma palavra de grande poder The word of great power Eu sou as profundezas de uma grande lagoa I am the depts of a great pool Eu sou a canção do pássaro negro I am the song of the blackbird
Quem além de mim pode lançar luz sobre o encontro das montanhas? Who but I can cast light upon the meeting of the mountains? Quem além de mim irá chorar em voz alta as mudança da lua? Who but I will cry aloud the changes in the moon? Quem além de mim pode achar o lugar onde o sol se esconde sempre? Who but I can find the place where hides away the sun? AiliIath Nerenn AiliIath Nerenn
Da brisa na montanha para o lago de um azul profundo From the breeze on the mountain to the lake of deep blue Da cachoeira até o mar From the waterfall down to the sea Nunca mudam ou terminam sobre a voz do vento Never changing or ending on the voice of the wind Cante a canção negra de Erenn para mim... Sing the dark song of Erenn to me...