Homens de palha queimam os campos Men of straw burn the fields Na medida em que os olhos podem ver As far as the eye can see Um aviso miserável é entregue A wretched warning is delivered Para os homens de palavras e ações To the men of words and deeds
Os sons do trompete de Jericó The jericho trumpet sounds Nos vales e colinas mais profundos In the deepest valleys and hills Batendo as paredes ao pó Pounding the walls to dust Você rabisca seus nomes na morte You scrawled your names in death upon
Mil anos One thousand years Bem-vindo ao Dilúvio Welcome the flood Mil anos One thousand years Venha o dilúvio Come the flood
Essa história terrível que temos desejado This dreadful history we have sired É o futuro branqueada que você tem desejado Is the black bleached future you have desired As brasas de seus sonhos cinzentos The embers of your ashen dreams São limpos e dispersos sobre a sepultura de um mendigo Are raked and scattered upon a pauper's grave
Mil anos de chuva One thousand years of rain Bem-vindo ao Dilúvio Welcome the flood Desafoga-nos da dor Unburden us of pain Bem-vindo ao Dilúvio Welcome the flood
Lave as minhas feridas, o sangue das minhas mãos Wash my wounds, the blood from my hands Lave o sangue destas terras Wash the blood from these lands Com mil anos de chuva With one thousand years of rain