Eu sou uma velha mulher, com o nome de minha mãe I am an old woman named after my mother Meu velho homem é outro, criança que envelheceu My old man is another child that's grown old Se sonhos eram relampagos, trovões eram desejos If dreams were lightning, thunder were desire Esta velha casa teria caido em chamas, há muito tempo This old house would have burnt down a long time ago
Faça-me um anjo que voa de Montgomery Make me an angel that flies from Montgomery Faça-me um poster de um velho rodeio Make me a poster of an old rodeo Apenas dê-me uma coisa que eu possa suportar Just give me one thing that I can hold on to Para acreditar nessa vida é apenas um árduo caminho a To believe in this living is just a hard way to go percorrer
Quando eu era uma jovem garota, bem, eu tinha o meu cowboy When I was a young girl, well, I had me a cowboy Ele não era muito de se olhar, somente um homem livre e desligado He weren't much to look at, just a free rambling man Mais isto foi há muito tempo, e não importa quanto eu tente But that was a long time and no matter how I try Os anos apenas fluem, como uma barragem quebrada The years just flow by like a broken down dam
Repete Refrão Make me an angel that flies from Montgomery Make me a poster of an old rodeo Just give me one thing that I can hold on to To believe in this living is just a hard way to go
Há moscas na cozinha, eu posso ouví-las excitadas There's flies in the kitchen, I can hear 'em there buzzing E eu não fiz nada, desde que eu acordei hoje And I ain't done nothing since I woke up today Como inferno, pode uma pessoa, ir para o trabalho de manhã How the hell can a person go to work in the morning E voltar pra casa de noite, e não ter nada à dizer And come home in the evening and have nothing to say
Make me an angel that flies from Montgomery Make me a poster of an old rodeo Just give me one thing that I can hold on to To believe in this living is just a hard way to go