Stick The Fucking Flag Up Your Goddam Ass, You Sonofabitch

Meu pai me disse: Filho, é idiota resistir My father told me: Son, it's futile to resist Pode resistir à ideologia mas não aos exércitos que eles carregam You can topple ideology but not the armies they enlist Eu questionei as intenções daqueles meninos escoteiros cantando guerra I questioned the intentions of the boy scouts chanting war Bem, esse é o som de liberdade, filho; ele disse Well that's the sound of freedom, son; he said (Livre para não dizer mais) (Free to say no more) Mas espere um segundo pai, você disse liberdade? But wait a minute dad, did you actually say freedom? Bem, se você é burro o suficiente para votar Well, if you're dumb enough to vote Você é imbecil o suficiente para acreditar nele You're fuckin dumb enough to believe him Porque se esse país é tão livre pra caralho Cuz if this country is so goddam free Então posso queimar a porra da sua bandeira onde caralhos eu quiser Then I can burn your fucking flag wherever I damn well please Eu carreguei seu hino, convencido de que era meu I carried their anthem, convinces it was mine Sem rima, uma conjetura sem razão me pôs na linha Rhymeless, unreasoned conjecture kept me in line Mas então me pus no meu lugar e me perguntei o que caralhos fizeram comigo But then I stood back and wondered what the fuck had they done to me Fiz tudo aquilo que um maldito dia jurei que nunca iria fazer Made accomplice to all that I'd promised I would never fucking be Nunca ser Never be Você carrega seu hino convencido de que era meu You carry their anthem convinces that it's yours Convite à honra, convite à guerra Invitation to honor. Invitation to war Bette Midler agora assume santidade Bette Midler now assumes sainthood Romantiza assassinato por moral Romanticize murder for moral Amarre um laço no carvalho meu amigo Tie a yellow ribbon round the oak tree my friend E: Gee Wally, isso está inchado And: Gee Wally, that's swell! Fodam-se as tropas do inferno! Fuck the troops to hell!