Tântalo, filho de Zeus Tantalus son of Zeus Bem querido dos deuses imortais Wellwisher of immortal gods Tentou exceder suas imensas sabedorias Tried to exceed their immense wisdom Os convidou para um jantar maligno Invited them to an evil supper Serviu os seus convidados o filho abatido Served his guests the slaughtered son Eles reconheceram o plano malicioso They recognized the malicious plan
Agora, ele está condenado a uma vida no Now, he's condemned to a life in Inferno, sem chances de apelar para a Hell, got no chance to appeal for Graça, viver e sofrer para sempre em Grace, live and suffer forever in Dor, para expiar seu crime idiota Pain, to atone his stupid crime
Torturado com uma fome desumana Tortured with inhuman hunger Sinta a agonia da fome Feel the agony of starvation Estar sozinho com fortes espasmos Being alone with ripping spasms Tormento de Tantalus Tantalus torment Você não pode escapar You can't escape O tipo mais cruel de tortura Cruelest kind of torture Você nunca vai morrer You will never die
Preso pela correnteza Imprisoned by the flowing stream Com medo de morrer de sede por dentro Afraid inside to die of thirst Veja a bebida que você não pode alcançar See the drink you cannot reach
Agora, sofra no Now, suffer in Inferno, sem Hell, without Graça, sinta a Grace, feel the Dor, pelo seu crime Pain, for your crime
Tormento de Tantalus Tantalus torment Você não pode escapar You can't escape O tipo mais cruel de tortura Cruelest kind of torture Você nunca vai morrer You will never die
Medo crescente destrói a mente Growing fear destroys the mind Sinta a pedra acima da cabeça Feel the boulder above the head Os pensamentos vão rápido, por favor me faça morto Thoughts go fast please make me dead
Agora, ele está condenado a uma vida no Now, he's condemned to live in Inferno, sem chances de apelar para a Hell, got no chance to appeal for Graça, viver e sofrer para sempre em Grace, live and suffer forever in Dor, para expiar seu crime idiota Pain, to atone his stupid crime