Divida o céu em pedaços Split the sky asunder Nobre caçadora do clã Noble huntress of the clan Em sua mão esquerda levante a espada In your left hand raise the sword Em sua mão direita lance a lança In your right hand cast the spear Convoque todos os ladrões e bastardos Summon all the thieves and bastards Se escondendo na floresta Hiding in the woodland
Quebre seus crânios dentro do caldeirão Crack thier skulls into the couldron Por invadir nossa fronteira For invading our frontier As sombras caem, o martelo cai The shadows fall, the hammer falls A pedra é colocada acima de todos nós The stone is placed above us all
Nós forjamos nossas armas na fornalha We forge our weapons in the furnace Eleve às alturas como altos carvalhos Soar to heights like oak trees tall Não implore diante de mim, não atenderei ao seu apelo Do not beg before me, I will not heed your appeal Com suas palavras finais seja With your final words be Grato por ter morrido por aço Irlandês Gratefull you died by Irish steel Não rasteje diante de nós, seu destino foi revelado Do not crawl before us, your fate has been revealed Os céus não profanariam seus portões com sua admissão The heavens would not desecrate thier gates with your admittance
Não implore diante de mim Do not beg before me Eu não atenderei ao seu apelo I will not heed your appeal Com suas palavras finais With your final words Seja grato por ter morrido por aço Irlandês Be gratefull you died by Irish steel Não implore diante de mim Do not beg before me Seu destino foi revelado Your fate has been revealed
Não rasteje diante de mim Do not crawl before me Eu não atenderei ao seu apelo I'll not heed your appeal
Filho da carne, eu te expulso Son of flesh, I cast you out Ao exílio, portanto, para sempre Into exile forever hence
Flidais cavalga novamente Flidais rides again Flidais cavalga novamente Flidais rides again
Ela é a floresta, ela é a chuva She is the forest, she is the rain Ela é a caçadora, ela é a presa She is the huntress, she is the prey Ela é o crepúsculo, e She is the dusk, and Ela é a aurora She is the dawn Ela é a Lua, e She is the Moon, and Ela é o Sol She is the Sun
Veja-a berrar See her bellow out Veja-a See her Veja-a See her Berrar em raiva Bellow out in anger Veja-a criar o filhote de cervo See her raise the infant fawn Ela é puxada por uma carroça de cervídeos She is drawn by a cart of cervidae
Ela está aqui, ela se foi She is here, she is gone Ela está aqui, ela se foi She is here, she is gone Ela se foi She is gone