Mastiga a gordura com seu criador Chews the fat with his creator Durante o café da manhã à luz do Sol Over breakfast in the sunlight No entanto, quando ele diz graça, quando ele diz Though when he says grace, when he says Graça! Ele se sente envelopado como uma sombra Grace! He feels enveloped like a shadow
Mas há noites But there are evenings Há noites em que esse dizimado There are evenings when this decimated Mundo de movimento, cor e forma World of moventment, color and form Fica estreito Gets thin E cada vez mais estreito And getting thinner Quando as luzes são escuras When lights are dim E cada vez mais escuras And getting dimmer Quando as noites são sinistras, e vão apenas ficando When nights are grim, and they're only getting Apenas ficando mais sinistras Only getting grimmer
Enquanto eles permutam seus pedregulhos As they barter their boulders E martirizam seus soldados And martyr their soldiers Ensinam um homem a arrancar a porra da cabeça dela Teach a man to tear her fucking head De seus malditos ombros From her goddamn shoulders
Segurada ao Sol Held into the Sun Pelos fios de seu cabelo By the strands of her hair Pelos fios de seu cabelo By the threads of her hair
Pelos fios de seu cabelo By the threads of her hair Eles transmitem o ódio secreto dos pais a seus herdeiros They impart the secret hatred of the fathers to their heirs
Num silêncio deixado intacto In a silence left unbroken Numa cama, amarrada e amordaçada On a bed, bound and gagged Amarrada, amarrada e amordaçada Bound, bound and gagged Com cultura, linguagem, mito e lei With culture, language, myth and law Nossa deusa deu à luz Our goddess gave birth Nossa deusa deu à luz o seu Deus Our goddess gave birth to your God
Numa cama, amarrada e amordaçada com cultura On a bed, bound and gagged with culture Linguagem, mito e lei Language, myth and law De um útero ferido onde a carne estava cicatrizada e crua From a wounded womb where flesh was scarred and raw
Nossa deusa deu à luz o seu Deus Our goddess gave birth to your God Nossa deusa deu à luz o seu Deus Our goddess gave birth to your God Nossa deusa deu à luz o seu Deus Our goddess gave birth to your God Nossa deusa deu à luz o seu Deus Our goddess gave birth to your God Maldito! Goddamn!
Cultura, linguagem, mito e lei Culture, language, myth and law (Nossa deusa! Deu à luz!) (Our goddess! Gave birth!) Cultura, linguagem, mito e lei Culture, language, myth and law (Nossa deusa! Deu à luz o seu Deus!) (Our goddess! Gave birth to your God!)
(Você quer ver a galáxia?) (You want to see the galaxy?)