Eu penso que não há nada a perder まもる[モノ]がないしんじょう Isto já foi desaparecendo, ah, não é nada aqui かりそめのときはきえ Ah なにもない Eu penso que não há nada a perder すてる[モノ]がないしんじょう Vivo sempre sem um rumo fixo, ah, não posso mudar あてもないままいきて Ah かわれない
Onde devo ir? Meu coração está bem aqui どこにゆけばいいこころが... みたされない Para sempre abraçarei minha vida longe desse lugar とぎれたいのちをだきしめたままで
Você me ama? Você quer o meu amor? あいしてくれる？ あいしたくない Se mesmo repetir ことばをかさねても Minhas asas de vidro estão molhadas e frias e tremem com essa solidão [ガラス]のはねはつめたくぬれるこどくにふるえて きおくのやみをたちきれるなら こえにならなくても こわれるくらいいきたくなる
Se não pode cortar a escuridão de minha mente あやまちはくりかえすこのうでをさしだして Mesmo sem compartilhar Ah ゆるせない Cresci para querer viver sendo quebrado
Repetindo os mesmos erros, escondendo a arma que não tenho ながれるなみだをひとりじゃとめられない Ah, sem permitir たちさるあなたのといきをかんじて
Não posso parar... de chorar... Não vou conseguir ふるえるからだじかんのかべによりそいまかせても Sinto um "adeus para sempre", não sei porque, não posso mais! きずつくだけでひとりにされるよあけもしらずに だれよりそばでだれよりふかくはげしくみつめても ざわめきだけがよるにひびく
Se eu me aproximar e dar meu copro a parede do tempo sozinho ぬくもりこのてにいまでもすがおのまま sem saber かがやくあなたをまぶたにのこして que estarei machucado, sem você e sem ninguém, sem conhecer o amanhecer あふれるおもいをこころにさかせて Se te olho mais violentamente que as pessoas que com você está apenas ouço o ruído durante a noite sem você
Sei que sua mão é honesta あいしてくれる？ あいしたくない ことばをかさねても [ガラス]のはねはつめたくぬれるこどくにふるえて きおくのやみをたちきれるなら こえにならなくても こわれるくらいいきたくなる
Você está brilhando, fora dos meus olhos ふるえるからだじかんのかべによりそいまかせても Faço sentimentos que sentia por você florecer dentro de mim para não machucá-los きずつくだけでひとりにされるよあけもしらずに mais com alguém que gosta de você... だれよりそばでだれよりふかくはげしくみつめても ざわめきだけがよるにひびく