Bem, estou fora, não há mapa さあ たびだとう ひかりの みちは Para esse caminho bêbado ちずにないけど Mas sempre haverão altos e baixos, はらんばんじょうなんだ よかんがするさ Eu tenho o palpite que serei livre じゆうなんだもん'
Quando eu ouço eu vou, いつもとなりにきみがいて Você está sempre sorrindo ao meu lado わらって'るきがする
No fim do oceano, no fim das nuvens うみのむこう くものむこうへ Estão nos esperando ぼくたちをまっている Eu estou procurando めざすのは ゆびのすきまを Os primas da luz do sol que escaparam por entre meus dedos すりぬけるたいようのくいする
O suave e delicado sentimento きみがくれたふわりとさいた Que você me deu やさしいきもち É telepatia, é mágica, いしんでんしんなんだまほうのようさ Eu sinto mesmo sem palavras ことばなくても
Presa em um sonho quentinho, あたたかいゆめつつまれて Vento soprando no meu coração このむねにふいて'る
Até o fim do vento, o fim das estrelas かぜのむこう ほしのむこうは É um caminho infinitamente longo はてしなくとおいけど Eu senti como se pudesse ouvir você dizendo もえあがれきみよ はしれと "Vá! Corra!" em algum lugar どこからかきこえて'るきがした
No fim do oceano, no fim das nuvens うみのむこう くものむこうへ Estão nos esperando ぼくたちをまっている Eu estou procurando めざすのは ゆびのすきまを Os primas da luz do sol que escaparam por entre meus dedos すりぬけるたいようの
Até o fim do vento, o fim das estrelas かぜのむこう ほしのむこうは É um caminho infinitamente longo はてしなくとおいけど Eu senti como se pudesse ouvir você dizendo もえあがれきみよ はしれと "Vá! Corra!" em algum lugar どこからかきこえて'るきがした
As ondas são azuis, as nuvens são altas うみはあおく くもはたかく O vento é cheiroso, as estrelas brilham かぜはかおり ほしはひかる Os ecos da minha voz endam pela distância こえはひびく はるかとおく Eu sorrio, você também ぼくはわらう きみも