Nós dois juntos num balanço vermelho あかいぶらんこふたりのり Parece que estamos crescendo こげばおとなになでぴょで Enquanto balançamos aquela montanha permanece あのやまもあのころのまま A mesma de sempre だらそばにいないんだけ
É só que você não está comigo todos os raios da manhã, あさがひびをてらして Cada dia de trabalho por uma vida que eu esperei いしょうがしくくだしていても Por tanto tempo, Por tanto tempo まちすぎてずっとまちすぎて Esperei por tanto tempo, vamos voltar かえろよあの日のばしょであいたい
Eu quero estar com você lá denovo ちいさなこどもえがいてたゆめのすずきはもういない Meu sonho de infancia não pode continuar いつもふたりはわらってたわすれることがただこ Nós rimos tanto, é assustador esquecer
Cada raio da manhã こえをことばひとつもやくそくもむねのいたみも Eu finjo estar ocupada かるかるとないきあげるでもみおどうしてちいさなまちも Por tanto tempo Aquele quarto tem estado na minha mente Eu ainda posso sentir sua mão Sua flor favorita Seu cachorrinho branco favorito. As noites estão cheias de incontáveis lágrimas Eu quero você de volta agora e pra sempre
あさがひびをてらして いしょうがしいふいしていても いくつものときどこへでも ねころんだちいさなへやも てさわりもすきなだはなも どつぜんのしろいこいぬも なきぬれたよるもなんどもこのさきも ずっとずっとさきもあいたい