Olho no espelho, eu gosto do que vejo かがみをみて うちょうてんに Todos os pelos estão no lugar, parece bom pra mim てなみそろえていいかんじ Acho que vou sair um pouco mais cedo essa noite ちょっとはやめにいこうかな Olhar pro céu, encontrar alguns gatos そらをあおいでたまにあったり
O sol está brilhando realmente quente, realmente acabando com a gente かんかんでりのたいようが O tipo de calor que traz um repentino banho a noite ゆうだちさそいそうなのだが Enquanto eu digo oi para alguns dos gatos いろんなたまにこえかけて Nós dormimos, hora da festa de novo? あしなみそろえてまたまただいしゅうごう
Venham e se ajuntem aqui, se esqueçam das preocupações da vida ここにおいでよ いつものせいかつわすれちゃって Vamos ficar um pouco atordoados, tirar mais uma soneca くらくらしてよ またたびふたたびくらっちゃって
Se as coisas saírem de controle ぱにくって E você se sentir um pouco mais alto あせっても Não me culpe しらないぞ Uma vez que a chama está acesa ひがついて Qualquer coisa acontece いみもなく Mas isso tudo não é なんとなく Um pouco excitante こうふんするのよ Oh! My God! おー! マイ ゴッド!
As coisas estúpidas que aconteceram ontem きのうのばかなできごとが Elas realmente de deixaram de mal humor くらいきぶんにさせるのだか Mas uma vez é hora de chamar os gatos もういちどたまにこえかけて Você está em boa companhia no momento em que você os encontra あったとたんにいきとうごう
Não significa pergio estar sempre brincando por aí わるぎはないのよ いつでもきまぐれあそんでね Mas se você fizer algo idiota não se esqueça de se desculpar ぺらぺらしても はんせいはわすれないでね
Se as coisas saírem de controle E você se sentir um pouco mais alto Não me culpe Uma vez que a chama está acesa Qualquer coisa acontece Mas isso tudo não é Um pouco excitante Oh! My God!